روزنامه «people daily» (پیپل دیلی) در گزارشی به نقل از جدیدترین داده های ارائه شده توسط شرکت تحقیقات بازاری «iResearch» (آی ریسرچ)، از افزایش محبوبیت متون و آثار ادبیات آنلاین چینی در میان خوانندگان خارجی خبر داد و نوشت تعداد مخاطبان خارجی این آثار، از 31 میلیون و 900 هزار نفر فراتر رفته است.
«آی ریسرچ» گزارش داده که ارزش پولی متون ادبی آنلاین چین در بازار خارجی به رقم 460 میلیون یوان معادل تقریبی 67.5 میلیون دلار رسیده است.
بر اساس آمار ارائه شده از سوی شرکت چینی «Webnovel» (وب ناول) که رمان های ادبی چین را به زبان انگلیسی و به صورت آنلاین منتشر می کند و ناشر برتر کشور چین تحت مالکیت شرکت «تنسنت» است، روزانه 40 هزار خواننده خارجی از طریق این بستر اینترنتی، درباره رمان های چینی اظهار نظر می کنند.
شرکت «وب ناول» که زمان تاسیس آن به سال 2017 میلادی باز می گردد، تاکنون توانسته است بیش از 900 نمونه رمان ادبی چین را ترجمه و منتشر کند و از این طریق، بیش از 70 میلیون مخاطب اینترنتی جذب کند.
بدنبال تاکید مقامات دولت چین در زمینه کمک به گسترش فرهنگ این کشور به فرای مرزها، بسیاری از شرکت هایی که آثار مربوط به ادبیات چین را به صورت آنلاین ارائه می دهند، با گرفتن مجوز انتشار و تاسیس بسترهای اینترنتی، تلاش های خود در خارج از کشور چین را در طول سال های اخیر افزایش داده اند.
بررسی ها حاکی از افزایش چشمگیر مخاطبان آثار ادبی چین است به طوری که تعداد خوانندگان جدید خارجی این آثار در مقایسه با سال گذشته، 73.7 درصد رشد داشته است.
91 درصد از این خوانندگان، تقریبا هر روز به صورت آنلاین متون ادبی چین را مطالعه می کنند و مدت زمان متوسط روزانه ای که این مخاطبان برای خواندن ادبیات چین وقت می گذارند، 117 دقیقه برآورد شده است؛ 87.1 درصد از این مخاطبان نیز تمایل دارند بابت خواندن این آثار، هزینه پرداخت کنند.
این نکته شایان ذکر است که برخی از سریال هایی که در تلویزیون و سینمای چین به نمایش در می آیند نیز برگرفته شده از آثار ادبیات آنلاین چینی هستند و همین امر به افزایش گسترده تر تعداد خوانندگان خارجی این آثار ادبی کمک کرده است.
