روزنامه نیویورک تایمز در ستون تفسیر یکم فروردین/ حمل، 20 مارس مقاله ای تحت عنوان «نگذارید ترامپ طفره برود» منتشر کرد که در آن رفتار دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا را در نامیدن کروناویروس جدید با نام «ویروس چین»، تنها با هدف انحراف افکار عمومی و پوشاندن شکست فاجعه بارش در مقابله با شیوع این ویروس دانست.
در این مقاله آمده است: موضع ترامپ در مساله شیوع کروناویروس جدید در مقایسه با روزهای پیش از آن کاملاً تفاوت کرده و سخنانش به شدت دچار تناقض شده که نشان می دهد دولت ترامپ قصد دارد با انحراف افکار عمومی، بورس آمریکا را با هدف مقابله با انتقادات جامعه نجات دهد.
ترامپ در مصاحبه اش با شبکه سی ان بی سی در 2 بهمن سال 1398، 22 ژانویه سال 2020 میلادی، خبر از «مهار کامل کروناویروس جدید» داده بود. همچنین در شبکه اجتماعی از اقدامات مقابله ای چین قدردانی کرده بود. اما بعدها گفت: «خیلی زود احساس کردم که شیوع این بیمار گسترده شود.» و موضع ستایش آمیز او از دولت چین به اتهام و حمله به دولت چین تغییر یافت. در عین حال او عمداً نام کروناویروس جدید را تغییر داده و پس از چند هفته که از «کروناویروس» استفاده می کرد، حالا آن را «ویروس چین» می خواند.
نویسنده تفسیر بر این باور است که عموم مردم امریکا تقلای ترامپ را تایید نمی کنند. آنها دولت ترامپ برای مقابله با شیوع کروناویروس جدید را به شدت شماتت و سرزنش می کنند. اما ترامپ با دیدگاهی درست با شکست خود برخورد نکرده و به جای اصلاح اشتباه خود، به تحریک خطرناک و ترسناک احساسات می پردازد. تحت رهبری ترامپ، جمهوری خواهان، افراط گرایان و برخی مقامات آمریکا با تکرار سخنان ترامپ درباره کروناویروس جدید، همچنان از هر گونه ارزیابی و بحث درباره اقدامات ترامپ برای پیشگیری و مهار شیوع این بیماری پرهیز می کنند.
این تفسیر می افزاید: ترامپ در حساسترین و مهمترین زمان اقدامی به عمل نیاورده و اکنون متحدانش قصد دارند با گفتار درمانی خود را از این ورطه نجات دهند و هدف آنان صرفاً انحراف افکار عمومی از عملکردهای ضعیف و بد رئیس جمهور ترامپ به سمت بحثها و سخنان متناقض است.
در این مقاله همچنین به رفتار برخی سیاست بازان آمریکایی نیز اشاره شده و آنها را متهم کرده است که با استفاده از اطلاعات داخلی منتشر نشده به سرعت حجم زیادی از اوراق بهاردار خود را آب کرده اند.
