باز شدن دریچه ای برای افزایش آشنایی چینیها با ایران

سایت چینی ایرنا صبح دوشنبه در مراسمی با حضور مدیرعامل ایرنا و سفیر چین در ایران به بهره برداری رسید.

ایرنا خبرگزاری رسمی ایران است اما به مدتی طولانی فاقد صفحه ای برای مخاطبان چینی زبان بود. باید دانست چین پرجمعیت ترین کشور دنیا، دارای 1 میلیارد و 400 میلیون نفر جمعیت است. غیبت درازمدت این تعداد جمعیت در میان مخاطبین ایرنا، روز دوشنبه با به بهره برداری رسیدن سایت چینی ایرنا جبران شد.

سید ضیاء هاشمی مدیرعامل ایرنا در مراسم بهره برداری سایت چینی ایرنا گفت ایران حاضر است تا با همکاری با رسانه های چینی، اطلاعات واقعی را دربارۀ دو کشور در اختیار مردم کشور مقابل قرار دهند. او گفت: «ظرفیتهایی که در حوزۀ فرهنگی، علمی و فناوری وجود دارد برای همکاریهای دو کشور بسیار گسترده تر از آنی است که الآن وجود دارد. رسانه ها می توانند به معرفی این ظرفیت به کشور مقابل و مخاطبان ایرانی و چینی و همچنین معرفی سریعتر و دقیقتر کمک کنند. امروز ما با راه اندازی این صفحۀ چینی سعی می کنیم سهم خودمان را در این زمینه اداء کنیم و گام بلندی برداریم تا نقش رسانه ها در جهت تحقق این هدف یعنی توسعه هر چه بیشتر روابط بین دو ملت ایفاء شود و ما هم بتوانیم به این مسیر کمک کنیم. در طول سالهای گذشته ما همکاریهای خیلی خوبی با رسانه های چینی و همکاران چینی داشته ایم و به طور منظم و مرتب اخبار رسانه ای مبادله کرده ایم. امیدواریم اتفاقی که امروز افتاده نقطه عطفی برای هر چه گسترده تر کردن همکاریها باشد.»

چانگ هوا سفیر چین در ایرنا نیز راه اندازی پایگاه چینی ایرنا را تبریک گفت و افزود: چین و ایران پس از برقراری روابط دیپلماتیک بین خود توانسته اند اعتماد متقابل سیاسی را تعمیق و همکاریهایشان را ثمربخش کنند.

او گفت: «شی جین پینگ رییس جمهور چین در سال 2013 ابتکار کمربند اقتصادی جاده ابریشم و راه دریایی ابریشم قرن 21 را مطرح کرد که این ابتکار با واکنش مثبت ایران مواجه شد. چین و ایران به عنوان کشورهای مهم در مسیر جاده ابریشم به احیای این جاده بسیار امیدوارند و از آن انتظارات فراوانی دارند. همکاری آنها برای اجرای این ابتکار چشم انداز گسترده ای دارد. چین نیز بر اساس اصل برد-برد با ایران همکاری می کند و سعی می کند مردم هر چه بیشتری در ایران از این همکاری بهره مند شوند. ملتها، اقوام و تمدنها باید رفت و آمد و مبادلات و همزیستی داشته باشند. امیدواریم رسانه های چین و ایران بتوانند برای افزایش تبادلات فرهنگی دو کشور نقش مثبت خود را ایفا کنند.»

همان طور که آقای سید ضیاء هاشمی و آقای چانگ هوا گفتند رسانه ها برای معرفی کشور خود و آشنایی مخاطبان خارجی با کشور بسیار مهمند. باید گفت در دنیا امروز رسانه های غربی کماکان در پوشش اخبار دنیا پیشتازی و نقش اصلی ایفا می کنند. در چنین شرایطی در حالی که مخاطبین چینی می خواهند از طریق رسانه ها با ایران آشنا شوند و از تحولات در ایران آگاه شوند یا برعکس، مردم ایران می خواهند با چین واقعی آشنا شوند، با چهره ای از چین یا ایران که رسانه های غربی برای مخاطبان تجسم بخشیده اند، روبرو می شوند. به عبارت دیگر، به دلیل وجود واسطۀ رسانه های غربی بین مخاطبین چین و ایران و نبود کانال ارتباطی مستقیم بین آنها، مخاطبین چین و ایران فاقد اطلاعات کافی و درست از کشورهای یکدیگر هستند. در نتیجه سوء تفاهمات زیادی در میان مخاطبان دربارۀ کشورهای یکدیگر وجود دارد و این سوء تفاهمات شاید جزو اهدافی باشد که رسانه های غربی برای کار تبلیغاتی خود مد نظر گرفته اند.

آقای حامد وفایی سرپرست سایت چینی ایرنا که دکترای رشته زبان چینی دانشگاه پکن را گرفته و استاد رشته زبان چینی دانشگاه تهران نیز گفت به دلیل نبود کانال گفتگوی مستقیم بین مردم دو کشور، یکی از آرزوهای او بود که چهره و صدای دو ملت را در معرض دید طرف مقابل قرار دهد. او گفت:

«راه اندازی سایت چینی ایرنا نتیجه تلاشهای رسانه های دو کشور برای تحقق این آرزو بود. این فقط سرآغاز و پایه کار است. امیدوارم با کمک همۀ حاضران بتوانم این وظیفه را به خوبی اجرا کنم و به توسعۀ روابط دوستانه چین و ایران کمک کنم.»

می توان گفت راه اندازی سایت چینی ایرنا دریچۀ مهمی برای آشنایی مخاطبان چینی با ایران باز کرده است. حالا کانالهای آشنایی مخاطبان چینی با ایران محدود به سفرنامه ها و وبلاگ ها نیست بلکه می توانند مثل خواندن اخبار کشور خودشان، از تحولات ایران آگاه شده و با ایران آشنایی بیشتر پیدا کنند