سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم.
قرار ما این بود که در چهار برنامه استاد وانگ پی‌یو، هنرمند سرشناس عرصه هنر تلفیقی چین را به شما معرفی کنیم که امروز با بخش سوم از این مجموعه برنامهها با شما هستیم.
در ادامه توضیحاتی که در برنامههای گذشته به آن پرداختیم به اینجا میرسیم که استاد وانگ پی‌یو در بیست و پنج سالگی به مساله کمبود تماشاگر در اپرای پکن توجه بسیار داشت و از آن به بعد روش‌های مختلف را برای ترویج اپرای پکن امتحان کرد که در این جریان بعضی از این روشها موفق بود و برخی دیگر شکست خورد. در پنج سال اول، او میخواست اپرای پکن را وارد یک رقابت بازاری کند، اما موفق نشد. چون باید صادقانه قبول کنیم که اکنون اپراهای سنتی چین با بودجه دولتی به نسلهای بعد انتقال پیدا میکند. به همین سبب نیز انتقال و گسترش مناسب و خوب میراث فرهنگی سنتی چین امروز به یک مساله جدی تبدیل شده است.
تقریبا صد سال پیش، هنر اپرای پکن به اوج خود رسید و در آن موقع، می‌توان گفت تمام مردم چین عادت داشتند نمایش اپرای پکن و یا اپراهای محلی دیگر را تماشا کنند. متاسفانه با اشاره به توسعه روش‌های جدید سرگرمی و پیشرفت تکنولوژی، تمایل مردم به اپراهای چین کم رنگ شد. طی پنج سال اخیر، استاد وانگ پی‌یو به تدریج یک روش مناسب برای ترویج اپرای پکن را تجربه کرد. اکنون او به طور دوره‌ای، در شهرهای مختلف چین، "اجرای اپرای پکن به طور ساده" را بر گزار میکند و در این اجراها بدون آرایش و پوشیدن لباس مخصوص اپرا، با همان لباس روزمره، بخشی از کل یک اپرا را برای مردم اجرا میکند. علاوه بر آن، او به شکلی خلاقانه، از عناصر موسیقی پاپ، سازهای غربی و مدرن و پخش زنده در اینترنت استفاده میکند تا به طور مستقیم با مخاطبش ارتباط برقرار کند. با این روش‌های جدید که جوانان و نوجوانان بیشتر با آن آشنا هستند، علاقه نسل جدید برای آشنایی با هنرهای سنتی چین بیشتر میشود و تا حدی می توان گفت که روش‌های مؤثر بودهاند. در مقایسه با گذشته، اکنون تعداد بیشتری از جوانان در میان تماشاگران اپرای پکن دیده میشوند و تعداد طرفدارن استاد وانگ پی‌یو در وبلاگش به بیش از یک میلیون نفر رسیده است.
خب، در اینجا از شما دعوت میکنم از اجرای آواز «جوان جو لیان» با بهره‌گیری از عناصر اپرای پکن و اجرای دو صدایی ترانه «لیانگ لیانگ» لذت ببرید.
