سلام شنوندگان عزیز و علاقهمندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز، یکی از ترانههای بسیار زیبا و محبوب در چین برای شما معرفی می کنم.
ترانه « گل یاسمن » از یکی از پرطرفدارترین ترانههای قومی چین به شمار می آید. ریشه این ترانه از آوای «گل تازه» است که برای صدها سال در منطقه لیو هه شهر نان جینگ گوش به گوش گسترش یافته است. در سال 1957 میلادی، هه فانگ آهنگساز نظامی چین آوای محلی گل یاسمن را جمعآوری و بازسازی کرد.
ترانه گل یاسمن در مراسم فوق العادهای مانند مراسم اختتامیۀ المپیک آتن، مراسم المپیک پکن به اجرا رسید. به همین سبب، این ترانه در داخل و خارج از کشور دارای شهرت زیادی است. می توان گفت ترانه گل یاسمن تا حدی یکی از نمادهای کشور چین محسوب می شود. با توجه به موقعیت ویژه آن، ترانه گل یاسمن دومین آواز ملی چین نیز خوانده می شود.
تا کنون، تعداد زیادی از خوانندگان درون و برون مرزی مانند سیلین دیان و جیانگ یه، ترانه گل یاسمن را بازخوانی کردهاند. من برنامهریزی می کنم به طور خلاصه در دو برنامه پیوسته، چهار اجرای متفاوت را برای شما پخش کنم تا شنوندگان عزیز از سبکهای مختلف لذت ببرند.
در برنامه امروز، دو اجرای انفرادی از سوی گونگ لیننا و سونگ زواینگ خوانندگان مشهور چین در اختیارتون قرار می دهم.