تقویت تبادلات فرهنگی کانالی مهم در پیوند دل های مردم است

روز بیستم اکتبر مرکز مطبوعاتی نوزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست چین، مصاحبه گروهی با موضوع ایجاد وضعیت جدید توسعه فرهنگ برگزار کرد. نمایندگان حزب درخصوص چگونگی کمک به پیوند دل های مردم کشورهای مختلف از راه تبادلات فرهنگی به سوال خبرنگاران پاسخ دادند.

سریال تلویزیونی "جوانان پکن" به زبان اردو براساس توافق رادیو بین المللی چین و تلویزیون ملی پاکستان، از ماه نوامبر در ساعات طلایی شامگاه از تلویزیون ملی پاکستان پخش می شود.

ذوالفقار احمد معاون تلویزیون ملی پاکستان سطح ترجمه و تهیه این سریال را تایید کرد و گفت:"این سریال به خوبی ترجمه شده و کیفیت صدا نیز عالی است، بازی بازیگران جالب است و با این ویژگی می توانیم به طور متمرکز با رسوم چین آشنا شویم. امیدوارم این سریال تماشاگران پاکستانی را تحت تاثیر قرار دهد و در عین حال فرصت تجاری نیز فراهم آورد."

شیا یونگ مین، نماینده نوزدهمین کنگره ملی حزب و رییس مرکز آسیای غربی و آفریقا رادیو بین المللی چین به نمایندگی از محافل فرهنگی و هنری در این مصاحبه مطبوعاتی گفت، فرهنگ از یک سو کانال و سکوی مهم در راستای پیوند دل های مردم و در عین حال موضوع مرغوب برای اشاعه و ترویج در خارج از کشور است. در سال های اخیر رادیو بین المللی چین مجموعه فعالیت های فرهنگی، از جمله ترجمه و تهیه فیلم و سریال تلویزیونی انجام داده و تبادلات فرهنگی میان چین و کشورهای مختلف را به پیش سوق داده است.

وی افزود: برای مثال، فعالیت "چین و روسیه در جاده ابریشم" که از سوی رادیو بین المللی چین و تلویزیون روسیه امروز به طور مشترک برگزار شد، فعالیت "سفر شخصیت های جاده ابریشم به چین " و غیره. تیم های خبرنگاری متشکل از رسانه های کشورهای مختلف به دعوت ما به چین سفر کرده، ما نیز برای پوشش خبری به خارج از کشور رفتیم و با رسوم اجتماعی، توسعه اقتصادی و فرهنگ کشورهای متفاوت آشنا شده ایم، از طریق گزارش رسانه ها بر آشنایی مردم کشورها افزوده ایم. این وظیفه رسانه هاست و نیز کانالی مهم در راستای کمک به تعاملات فرهنگی محسوب می شود.

شیا یونگ مین در پاسخ به سوال مربوط به تبادلات فرهنگی کشورهای مسیر یک کمربند- یک جاده گفت، یک کمربند- یک جاده، طرح و پیشنهاد بزرگ و نیز یک پروژه عظیم با مشارکت کشورهای مختلف است. اما نظام جامعه، راه توسعه، آداب و رسوم کشورها در این مسیر یکسان نیست. این ممکن است موجب سوء تفاهم شود، این امری عادیست، به همین دلیل، شی جین پینگ رییس جمهوری در زمان مطرح کردن این پیشنهاد، پنج راه مبادله و پیوند را نیز ارایه کرد. در این میان مبادله و ارتباط فرهنگی بخشی مهم است. روابط کشورها با دوستی مردم ارتباط دارد و دوستی مردم کشورها با پیوند دل ها ارتباط دارد. با آشنایی با فرهنگ یکدیگر و مبادلات فرهنگی و تمدن ها، دل های مردم کشورها نیز نزدیک تر می شود. آشنایی مردم کشورهای مختلف نیز با یکدیگر افزایش می یابد که این موجب تقویت دوستی مردم کشورها است. 　

لیو یو جو، رییس اداره ملی آثار باستانی چین عنوان کرد، پیوند دل های مردم به فرهنگ و تعاملات نیاز دارد.

"پس از طرح پیشنهادی یک کمربند- یک جاده، ما با 12کشور در مسیر جاده ابریشم 15 پروژه باستان شناسی مشترک انجام داده ایم، در زمینه مرمت آثار باستانی کمک مالی به مبلغ بیش از صد میلیون یوان در اختیار 5 کشور مسیر قرار داده ایم، هدف اصلی ما حفاظت از فرهنگ کشورهای دیگر و تقویت تبادلات و همکاری فرهنگی بین کشورهای متفاوت است. به طور مثال در کشورهایی مانند کامبوج، نپال و میانمار بعد از زمین لرزه کمک های ویژه برای آثار باستانی این کشورها ارسال کرده ایم، در عین حال اداره ملی آثار باستانی چین هر سال بیش از صد نمایشگاه و تبادلات بین المللی مربوط را برگزار می کند. از طریق آشنایی با تاریخ و فرهنگ کشورهای مختلف، یادگیری از یکدیگر و احترام متقابل و از بین بردن سوء تفاهمات امکان پذیر می شود.

در سال های اخیر به دنبال ارتقای ساختار جامعه چین، جامعه جهانی تقاضای شدید برای آشنایی با چین دارد. داده ها نشان می دهد که در حال حاضر موسسات کنفوسیوس در خارج از چین بیش از دو میلیون دانشجو دارد. موسسات کنفوسیوس هر سال فعالیت های فرهنگی مختلف برگزار می کند که مورد استقبال گسترده مردم کشورهای مختلف قرار می گیرد.

در گزارش نوزدهمین کنگره ملی حزب آمده است، باید تعاملات انسانی چینی و خارجی تقویت یابد ، داستان چین به خوبی دیده شود و یک چین حقیقی و همه جانبه از خود ارایه داده و قدرت نرم فرهنگی کشور ارتقا یابد.

شیا یونگ مین نماینده حزب از رادیو بین المللی چین دراین مورد گفت: باید جوهره فرهنگی خود را کشف کنیم و از طریق داستا آن اجازه دهیم مخاطبان کشورهای مختلف با ملت ما و ارزش های کشور آشنا شوند تا بدانند چرا ما این راه توسعه و نظام اجتماعی را انتخاب کرده ایم.