بازنوازی ترانه‌های کلاسیک—آهنگ لوبیای قرمز

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز، آهنگ لوبیای قرمز یکی از ترانه‌های کاملا سنتی و باستانی چین را برای شما معرفی می‎کنم.

پیش از پرداختن به آهنگ لوبیای قرمز ابتدا باید چند نکته مهم را برای شما توضیح بدهم؛ این آهنگ در سال 1987 میلادی به عنوان ترانه سریال تلویزیونی " رویای خانه سرخ" مورد استفاده قرار گرفت.

رؤیای خانه سرخ نام رمانی است که در قرن هجدهم میلادی توسط یک نویسنده چینی به نام تسائو شویه چین ساخته شده است. این کتاب از شاهکارهای ادبیات کلاسیک چین بشمار می‌آید که در زمان دودمان چینگ نوشته شده‌است. در مورد این کتاب دو دیدگاه وجود دارد؛ یکی آنکه کتاب بر اساس زندگی نامه یکی از شاعران منچو در قرن هفدهم به نام نالان هسینگ‎ته نوشته شده و دیگر آنکه کتاب زندگی‎نامه خود نویسنده است.

اهمیت این رمان در شخصیت‎پردازی تعداد زیادی از قهرمانان داستان و ساختار روانشناسانه آن ‌است. همچنین این رمان از جهت پرداختن به جزییات زندگی اشرافی چین قرن هجدهم و ساختار طبقاتی اشراف قابل توجه است.

در فرهنگ سنتی چین، لوبیای قرمز نشانه دلتنگی و درد عشق است. این ترانه بیشتر به بیان دلتنگی قهرمان زن داستان برای قهرمان مرد داستان می‎پردازد.