سر دادن نوای صلح توسط گروه کر کودکان چین

اخیراً 26 یک گروه بیست و شش نفره از کودکان چینی در دانشگاه شهر تل آویو اسرائیل و سالن تئاتر انجمن هلال احمر فلسطین به اجرای برنامه پرداختند.

در ستایش شادی، نام قصیده‎ای است که در سال 1785 میلادی توسط فردریش شیللر شاعر آلمانی سروده شده و شهرت آن بیشتر به خاطر استفاده در موومان آخر سمفونی شماره 9 بتهوون در سال 1824 است. این قصیده در ستایش تغییر غم و اندوه به شادی و تضاد به هماهنگی است.

انجمن دوستی مردم چین با مردم کشورهای دیگر با الهام از این قطعه موسیقی و با هدف ترویج صلح در جهان یک قطعه موسیقی چینی را با عنوان در ستایش شادی عرضه کرده است که تور اجراهای آن از ماه سپتامبر در فلسطین و اسرائیل آغاز شد.

گروه کر کودکان چین نوای صلح سر می‎دهد

گروه کر کودکان و دختران جوان ارکستر سمفونی ملی چین متشکل از 26 عضو در رده سنی 11 تا 16 سال از روز 25 تا 29 سپتامبر قطعه در ستایش شادی و تعدادی دیگر از قطعات موسیقی چین نظیر رقص جوانی و گل یاسمن را در دانشگاه تل آویو و سالن تئاتر انجمن هلال احمر چین اجرا کردند.

لی شیائولین، رئیس مرکز CPAFFC و مسئول اجرای این پروژه می‎گوید: موسیقی یک زبان بی‌همتای جهانی است که باعث می‎شود مردم در سراسر جهان از ملیت‎ها، اقوام و فرهنگ‎های مختلف یکدیگر را درک کنند و به یکدیگر احترام بگذارند. ما معتقدیم این برنامه باعث افزایش درک مشترک و دوستی میان ملت‎های مختلف خواهد شد.

او در ادامه می‎گوید این برنامه تا سال آینده ادامه خواهد داشت و مرکز CPAFFC قصد دارد آن را در سازمان ملل نیز به اجرا بگذارد.

ایده این قطعه موسیقی سال‎ها پیش به عنوان یک پروژه مهم برای این مرکز مطرح شد.

لی می‎گوید با توجه به اهمیت چین در جامعه جهانی، این برنامه می‎تواند به توسعه روابط چین با سایر کشورهای جهان کمک کند.

قطعه در ستایش شادی، نخستین بار روز 11 نوامبر سال 2015 میلادی و به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی چین در نبرد مقاومت علیه تجاوز ژاپن (45-1937) اجرا شد.

پیام متن ترانه این قطعه که توسط لی سروده شده است درباره صلح و هماهنگی در جهان است. آهنگسازی قطعه نیز بر عهده ژائو جیپینگ و ژائو لین دو تن از مشهورترین آهنگسازان چین بوده است.

به گفته لی شین یو، رئیس پژوهشگاه دیپلماسی مردمی CPAFFC، مشکل فلسطین و اسرائیل، به آغاز تور اجرای این قطعه از این منطقه معنای ویژه‎ای می‎بخشد.

گروه کر این مرکز که به ابتکار یانگ هونگ نیان، رهبر ارکستر مشهور چینی در سال 1983 تأسیس شده، تا کنون بیش از 1000 اجرا در چین و سایر کشورها داشته است و بیش از 5000 کودک علاقه‎مند به خوانندگی در آن تعلیم دیده‎اند.

یانگ که اکنون با 82 سال سن هنوز رهبری این گروه را بر عهده دارد می‎گوید: این برنامه پنج روزه شد ما به فلسطین و اسرائیل که دو سرزمین رمزآلود و مقدس هستند بیشتر نزدیک شویم.

وی در اشاره به ارتباط برقرار کردن دانش‌آموزان چینی و اسرائیلی در اورشلیم می‌افزاید: اما چیزی که بیش از همه بر من تأثیر گذاشت ارتباط برقرار کردن کودکان دانش‌آموز با یکدیگر بود. آنها از فرهنگ‎هایی متفاوت هستند اما به یک اندازه موسیقی را دوست دارند.

هم‎زمان با بازدید گروه کر کودکان چین از آکادمی موسیقی و رقص اورشلیم، گروه کر آنکور کنسرواتوآر اورشلیم که مانند این گروه در سال 1983 تشکیل شده و شامل 45 دانش‌‎آموز دختر است، قطعه در ستایش شادی را به همراه گروه کر کودکان چین و به رهبری یانگ اجرا کرد.

ما کونگلین 12 ساله، یکی از اعضای گروه کر کودکان چین است و در مدرسه متوسطه شماره 8 پکن درس می‎خواند. او می‎گوید اجرای این برنامه و لحظات زیبای آن تا آخر عمر به یادش خواهد ماند. « آن بخش از قطعه در ستایش شادی که کبوتر صلح از میان یک دستمال ابریشمی به پرواز درآمد، همه حاضران ایستادند و برای مدت زیادی ما را تشویق کردند. من خیلی هیجان‎زده شده بودم. موسیقی انسان‎ها را به یکدیگر نزدیک می‎کند.»

او ادامه می‎دهد: من با جملات ساده انگلیسی یا دانش‎‌آموزان انگلیسی صحبت کردم و آنها محوطه مدرسه‎شان را به من نشان دادند.

چن شینگ جونگ، سفیر چین در فلسطین، در حمایت از این برنامه می‎گوید: ما امیداریم روابط دوستانه چین و فلسطین به ویژه در میان نسل جوان ادامه پیدا کند.

طیب عبدالرحیم، دبیر نهاد ریاست جمهوری فلسطین نیز می‎گوید: چنین برنامه‎هایی به روند دستیابی به صلح و تقویت تبادلات فرهنگی در چهارچوب طرح یک کمربند و یک راه کمک خواهد کرد.