مردی که جایزه اسب طلایی تایوان را برای بهترین کارگردانی دریافت کرد و همسرش هم جایزه بهترین بازیگر زن اسب طلایی تایوان و نمایشگاه فیلم‌های آسیا و اقیانوس آرام را گرفته است، زوجی با یک عنوان مشترک "هنرمند شیشه معاصر چین" هستند. این زوج، یانگ هویی شان و جانگ یی از تایوان چین چندی پیش، در مرکز فرهنگی بروکسل، نمایشگاه هنر شیشه‌ای معاصر، یک گل شیشه‌ای چین را برگزار کردند که مورد استقبال گرم مردم محلی قرار گرفت.
شیشه در چین باستان "لیو لی" نام داشت و جزو گنجینه میراث فرهنگی ملت چین به شمار می‌رود. هنر شیشه چین به دوران سلسله جئو غربی بیش از سه هزار سال پیش باز می‌گردد. ولی در مدت های طولانی، هنر شیشه فراموش شد و حتی مردم فکر می‌کردند این هنر از خارج از کشور وارد شده است. این زوج چینی 30 سال پیش هنر شیشه چین را زنده کردند. "یانگ هوی شان" در اشاره به اینکه چرا هنر شیشه را انتخاب کرده است، گفت: این سرنوشت من است. یادم می‌آید نخستین بار که من آثار شیشه‌ای را دیم، در یک فیلم بود. در آن زمان، کارگردان آثار شیشه ای زیادی را از هنرمندان خارجی قرض گرفته بود. با دیدن این آثار زیبا، من تحت تاثیر قرار گرفتم، فکر نمی‌کردم که با استفاده از شیشه، می شود چنین آثار زیبایی خلق کرد. از آن زمان، من شیفته هنر شیشه ای شدم.
سال 1987میلادی، یانگ هوی شان که در زمینه بازیگری از شهرت بسیار بالایی برخوردار شد، تصمیم گرفت، همراه با جانگ یی، کار جدیدی را آغاز کند. پس از بررسی جدی، آن‌ها نخستین دفتر هنر شیشه‌ای چین را دایر کردند. با پژهش و جست و جوی طولانی مدت، آن ها روش تولید آثار شیشه ای را یاد گرفتند. "یانگ هوی شان" گفت: ما در آن زمان به توافق رسیدیم که کار جدید باید با اهمیت و نوآورانه باشد، چراکه از این را ما دیدگاه و شناختمان را نسبت به زندگی و هنر بیان می کنیم.
این زوج چینی اکنون جزو هنرمندان معروف شیشه جهان هستند و به توسعه هنر شیشه چین خیلی کمک کرده اند. آن ها آرزو دارند که آثار شیشه ای و زیبایی شرقی را بیان کنند و پنجره‌ای برای آشنایی محافل هنری غربی با سنت چینی باز کنند.
نمایشگاه آثار شیشه ای آن ها با موضع "گل" برگزار شد. این دو هنرمند، گل زنبق، گل معروف شهر بروکسل را انتخاب کردند. جانگ یی می گوید: همسرم گل‌ها را خیلی دوست دارد. آثار شیشه ای بسیار زیبا است، ولی خیلی هم ظریف و شکننده هستند.
از پایان قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم، کشورهای غربی به نمایندگی از هنر شیشه ای فرانسه، مد هنر شیشه ای را هدایت کرد. ولی در تلاش بیش از 30 ساله، این زوج چینی نه تنها از دریچه آثار شیشه ای خود، فرهنگ چین را به جهان معرفی کرده است، بلکه کاری نوآورانه و بسیار با ارزش در این زمینه انجام داده اند.
این دو هنرمند در سال های گذشته همواره سرگرم توسعه هنر شیشه ای چین بوده‌اند. آن ها از یک طرف، هنر شیشه ای جهانی را به چین معرفی کردند و از طرف دیگر، با برگزاری نمایشگاه در کشورهای جهان، آثار خود را به مردم جهان معرفی می کنند.
در حال حاضر این زوج بارها بنابه دعوت کشورهای مختلف جهان، نمایشگاه‌هایی برگزار کرده‌اند. آثار آن ها نیز توسط بیش از 20 موزه جهان مانند موزه شهر ممنوعه پکن، گالری چین، موزه ویکتوریا و آلبرت انگلستان نگهداری میشود. ولی پیش از آن، هیچ چینی در تاریخ هنر شیشه ای جهان ظاهر نشده بود.
