افسانه عقاب‌های مبارز (She Diao Ying Xiong Zhuan ،射雕英雄传، شُو دیائو ئینگ شیونگ جوئن) نام سریالی تلویزیونی است که در سال ۲۰۰۳ در شبکه سی‌سی‌تی‌وی چین پخش شد. این سریال بر اساس رمانی نوشته جین یونگ و اولین رمان از سه گانه عقاب‌ها است. در ادامه بازگشت عقاب‌های مبارز و شمشیر بهشتی و خنجر اژدها قرار دارد.این سریال در سال 1385 از شبکه یک ایران پخش شد ولی بعدها پخش آن متوقف شد.
ماجرای این سریال در اواسط دوران سلسله سونگ اتفاق می‌افتد در دهکده نیو جیا تسون، دو مرد جوان به نام‌های یانگ تیه شین و گوئو شیائو تیئن متوجه باردار شدن زن‌هایشان می‌شوند و به هم قول می‌دهند که اگر هر دو بچه از یک جنسیت باشند با هم برادر پیمانی یا خواهر پیمانی شوند و در غیر اینصورت با هم ازدواج کنند. یک شب آنها با شخصی به نام چیو چو جی از فرقه چوئن جن روبرو می‌شوند که تحت تعقیب سربازهای حکومت جین بود. چیو چو جی سربازهایی که برای دستگیریش آمده بودند را به راحتی می‌کشد و با نمایان شدن علامتی از گروهش در آسمان شب آنجا را ترک میکند.
بائو شیرو، زن خوش قلب یانگ، مرد زخمی شده‌ای را نجات می‌دهد که در واقع شاهزاده حکومت جین، وَنیِن خُونگ لیه بود. وقتی که سربازهای حکومت جین بازگشتند، به دو خانواده حمله کرده و آنها را از هم پاشیدند. در این جریان وَنیِن خُونگ لیه، بائو شیرو را به پایتخت جین برد.
در حالیکه زن گوئو- لی پینگ توسط سرباز طماع جین به نام دوئن تیئن دُو به حومه مغولستان برده شد. هر دو زن باور داشتند که شوهرهاشون بخاطر نجات آنها مرده‌اند. به محض اینکه چیو چو جی از مرگ دوستانش با خبر شد، قسم خورد که بچه‌های آنها را پیدا کرده و به آنها کونگ فو یاد دهد تا آنها انتقام پدرشان را بگیرند.
چیو چو جی در راه تعقیب دوئن تیئن دُو با ۷ قهرمان جیانگ نان آشنا میشود و آنها در عوض کمک کردن برای یافتن دو زن شرطی با هم می‌بندند. به محض پیدا کردن بچه‌های یانگ و گوئو هر طرف باید به بچه‌ها آموزش کونگ فو بدهند. در هجدهمین سالگی دو بچه، آنها باید با هم مبارزه کنند. باقی سریال رنج‌ها و سختی‌هایی که دو پسر تحمل می‌کنند را نمایش می‌دهد. گوئو جینگ، پسر گوئو شیائو تیئن در مغولستان بزرگ میشود و تحت حمایت چنگیز خان و یانگ کانگ به عنوان یک شاهزاده در امپراتوری جین بزرگ میشود.
