بدرود معشوق من

بدرود بر شما شنوندگان عزیز و علاقه مندان برنامه موسیقی، من لیلی و مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز یک فیلم با بازیگری هنرمند لسلی چونگ با اسم " بدرود معشوق من" (Farewell My Concubine) را برای شما عزیزان معرفی می کنم.

فیلم عاشقانه بدرود معشوق من فیلمی 171 دقیقه ای در ژانر درام است که در سال 1993 به کارگردانی چن کای گه ساخته شد و یکی از فیلم های نسل پنجم چین است که باعث شهرت کارگردان و فیلم چینی در سراسر جهان شد. مانند بسیاری از فیلم های نسل پنجم چین از جمله "زندگی" و "بادبادک آبی" این فیلم هم تلاش دارد تا تاثیر آشفتگی های سیاسی چین در اواسط قرن بیستم و دوران پیروز پس از جنگ با ژاپن را بر زندگی افراد و خانواده ها به تصویر بکشد.

این فیلم اقتباسی از رمانی نوشته لی بی هوا است که نویسنده فیلمنامه آن هم می باشد. داستان مثلث عاشقانه دو ستاره در گروه اپرای پکن را به تصویر می کشد که یک زن در میان آن ها قرار می گیرد.

لسلی چونگ هنرمند هنگ کنگی که در این فیلم به نقش آفرینی پرداخته است، سعی دارد مخاطبان را به این هنر که دیگر محبوبیتی آن چنان ندارد جذب کند.

بدرود معشوق من، تنها فیلم زبان چینی است که در بخش زبان خارجی جشنواره کن برنده شد. اولین بار در سال 1988 بود که چن کای گه نسخه ای از رمان لی بی هوا را دریافت کرد، با اینکه داستان رمان برایش "قانع کننده" بود، اما احساسات رمان به نظر او "کمی سطحی" بود.

این فیلم در اکتبر 1993 اکران شد و در سال 2005 نیز این فیلم به عنوان محبوب ترین فیلم تاریخ سینمای چین از سوی مردم هنگ کنگ انتخاب شد. این فیلم روابط پیچیده بین نقش های اصلی با توجه به پس زمینه سخت و تلخ در زمان گذشته را توضیح داد و در عین حال، عشق به اپرای پکن از سوی دو نقش اصلی را به خوبی به تماشاپیان منتقل کرده است.

فیلم بدرود معشوق من در سال 1993 به جشنواره بین المللی فیلم کن راه یافت وبالاترین جایزه این جشنواره یعنی نخل طلایی را به خود اختصاص داد. فیلمی که در امریکا توسط میرامکس به اکران درآمد و 20 دقیقه سانسور داشت. به غیر از این، این فیلم در چشنواره های دیگر دنیا جوایز زیادی به دست آورده است.

امروز موسیقی آغازی این فیلم با اسم" گذر عشق" را برای شما پخش می کنم، امیدوارم لذب برید!

شنوندگان گرامی از اینکه تا این لحظه شنونده برنامه ما بودید، سپاسگزارم. شب بخیر و خدانگهدارتان!