CRI Online

ون یه شون

GMT+08:00 || 2017-10-13 08:30:10        cri

یکی از بزرگ ترین مشکلات، پس از تاسیس بخش فارسی رادیو، این بود که کارمند چینی آشنا به زبان فارسی در این بخش حضور نداشت و کسی نمی توانست در کار ترجمه، ویرایش و بررسی برنامه ها شرکت کند و از کیفیت و درستی گزارش های پخش شده مطمئن شود. بنابراین، مسوولان رادیو تصمیم به آموزش فارسی‌ به کارمندان چینی گرفتند. تا این که در سال 1958 میلادی، رشته تحصیلی زبان فارسی در دانشکده رادیو و تلویزیون پکن راه اندازی شد.

 در دوره اول این دانشگاه، 8 دانشجو، از جمله من، از دیگر دانشگاه‌ها، مانند دانشگاه پکن در این کلاس ها شرکت کردیم. رشته تحصیلی اصلی ما زبان روسی بود و هیچ مواد درسی و فرهنگ لغت فارسی نداشتیم. استادان هر روز به زبان روسی به ما فارسی می آموختند. ما نیز به زبان روسی موضوعات درس را یادداشت می کردیم و سپس با ماشین تایپ که آن هم به زبان اردو بود، نوشته هایمان را تایپ می کردیم و از آن به عنوان کتاب درسی پرینت می گرفتیم.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• سخنگوی وزارت خارجه چین: دور سوم آزمایش بالینی واکسن کرونا در برزیل شروع میشود
• سخنگوی وزارت خارجه چین: رییس جمهور در سه نشست سران پیشنهاد چین را تشریح میکند
• تصویب تصمیمات کمیته دائمی مجلس ملی نمایندگان خلق چین در مورد هنگ کنگ
• نخستین کشتی کروز ساخت چین آماده برای بهره برداری
• شی جین پینگ: توسعه چین بدون جهان ناممکن و شکوفایی جهان نیازمند چین است
• شی جین پینگ: با دخالت خارجی در امور داخلی اعضای سازمان همکاری شانگهای قاطعانه مخالفیم
• شی جین پینگ: مایلیم نیاز اعضاء سازمان همکاری شانگهای به واکسن کرونا را مد نظر قرار دهیم
• شی جین پینگ: سازمان همکاری شانگهای باید برای پیشبرد ایجاد جامعه بشری با سرنوشت مشترک تلاش کند
• شی جین پینگ: همکاری دوسویه باید جایگزین بازی مجموع صفر شود
• انتقاد سازمان ملل از سابقه حقوق بشر و رویکرد تبعیض آمیز و جدایی طلبانه آمریکا
• وضعیت حقوق بشر آمریکا در سازمان ملل مورد انتقاد گسترده قرار گرفت
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید