نوسازی بافت قدیمی شهر کاشغر شین جیانگ

آرزو:"بدون ورود به کوه تیان شان، نمی توان گفت که چقدر مردم شین جیانگ تنومند و اسب های شین جیانگ نیرومند هستند. بدون ورود به جنوب شین جیانگ، نمی توان فهمید که شین جیانگ چه سرزمین پهناوری است. بدون شناخت کاشغر، نمی توان از تاریخ دیرینه شین جیانگ آگاه شد".

امیر: با سلام شنوندگان عزیز، با شعری زیبا از گوا شیائو چوان شاعر نامدار چینی که پس از دیدار از شهر قدیمی کاشغر در سال های نخستین دهه70 قرن گذشته سروده شده است، برنامه این هفته مسلمانان چین را آغاز می کنیم.

آرزو: من هم به شما شنوندگان گرامی سلام می کنم و امیدوارم برنامه های ما مورد پسند شما قرار گرفته باشد. در برنامه این هفته به بافت قدیمی و باستانی شهر کاشغر سری می زنیم و شما را با روند تغییر و تحول این شهر مهم در استان شین جیان آشنا می کنیم.

(موسیقی)

امیر: شهر کاشغر پیش از قرن دوم میلادی بنا شد و حالا این شهر به عنوان یگانه شهر قدیمی و تاریخی در سراسر شین جیانگ شناخته شده و دارای آثار تاریخی و فرهنگی فراوانی است. در هزار سال گذشته سنت فرهنگی قوم اویغور که دین اسلام بخش عمده ای از آن است، در خیابان های قدیمی این شهر حفظ شده است. آرزو: شهر قدیمی کاشغر در مرکز شهر کاشغر کنونی جای گرفته است و با مرکزیت مسجد "اتیگار" به شکل بادبزن امتداد یافته و در حال حاضر مساحت بافت قدیمی کاشغر به 8،36 کیلومتر مربع می رسد و جمعیت آن 221 هزار نفر است و 50 در صد جمعیت کل شهر کاشغر را در بر می گیرد.

امیر: شهر قدیمی کاشغر دارای تنها بلوک چینی با ویژگی های منحصر بفرد مناطق غربی در روزهای قدیم است. خیابان های شهر قدیمی کاشغر متقاطع بوده و بیشتر خانه های این خیابان ها با چوب و آجر ساخته شده اند. این ساختمان های قدیمی منابع مهمی برای مطالعه آداب و رسوم زندگی قوم اویغور و ویژگی های معماری آن محسوب می شود. اما در اینجا این سوال مطرح می شود که چرا این شهر قدیمی با چنین ویژگی های مهمی باید نوسازی شود؟

آرزو: پاسخ این سوال را از زبان چن شو گوانگ، دبیر کمیته حزبی شهرداری کاشغر که با خبر نگار ما گفتگو کرده است می شنویم:

امیر: "ساختمان های شهر قدیمی اینقدر فرسوده است، وقتی که باران می آید، بسیاری از ساختمان ها و تونل ها فرو می ریزد. چه برسد زمین لرزه. در این ساختمان های فرسوده، 49 هزار نفر زندگی می کنند و انبوهی جمعیت آن بیسار زیاد است. اگر زمین لرزه به وقوع بپیوندد، تلفات مالی و جانی مردم غیر قابل تصور است."

آرزو: در دو طرف خیابان های شهر قدیمی کاشغر خانه های قوم اویغور بنا شده است. معمولا مردم در مساحتی کم ساختمان های سه طبقه چوبی می سازند. هر خانواده دارای یک حیاط کوچک است و در آنجا گل های رنگارنگ دیده می شود. گل ها، ساختمان با ویژگی و ستون حکاکی شده بر جلوه و زیبایی یکدیگر افزوده اند. مسافران چینی و خارجی می توانند با دیدن ساختار شهر قدیمی کاشغر و خانه های تاریخی این شهر، با فرهنگ قوم اویغور آشنا شوند. با این حال، اوضاع کنونی خانه های شهر قدیمی کاشغر آنقدر هم خوشبینانه نیست.

امیر: برای نمونه، خانه های شهر قدیمی تاسیسات زیربنایی و تسهیلات اساسی زندگی مدرن ندارند. همچنین این خانه های ساخته شده با چوب و آجر، شالوده ندارد و در مقابله با زمین لرزه ایمن نیستند. و به همین دلیل مسئولان تصمیم به بازسازی و نوسازی این بخش از شهر گرفتند.

آرزو: در ماه آوریل سال 1999 میلادی، نوسازی شهر قدیمی کاشغر مطرح شد اما دولت محلی در نظرسنجی هایی متوجه شد که مردم شهر قدیمی مایل نیستند به جای دیگر نقل مکان کنند. امور نوسازی متوقف شد. پس از زمین لرزه بزرگ ون چوان در سال 2008، نوسازی شهر قدیمی کاشغر دوباره مطرح شد. با رسیدگی و مطالعات مکرر، «طرح نوسازی ساختمان های فرسوده شهر قدیمی کاشغر» منتشر شد. در این طرح آمده است:

امیر: از سال 2010 به مدت 5 سال، نوسازی 49 هزار 83 خانه با کل مساحت 5 میلیون و 70 هزار متر مربع در شهر قدیمی کاشغر انجام می شود و ساخت تاسیسات زیربنایی آب، گرمایش، برق و گاز نیز انجام می شود. دولت چین و دولت منطقه خودمختار اویغور شین جیانگ 3 میلیارد یوان برای نوسازی و ساخت تاسیسات عمومی اختصاص می دهد. پایان سال 2008، کار نوسازی شهر قدیمی کاشغر شروع شد. چن شو گوانگ می گوید:

"در ابتدا مناقشاتی درباره نوسازی شهر قدیمی کاشغر وجود داشت. آنها نگران بودند که ساختمان های شهر قدیمی را نمی توان احیا کرد. اما ما ساختمان ها را نوسازی می کنیم در این روش ما ساختمان را ویران نکرده و چهر و ساخت اصلی آن را حفظ می کنیم"

آرزو: مایمایتی مینگ باکری شهردار کاشغر به خبرنگار رادیو بین المللی چین می گوید: مردم قوم اویغور هزاران سال در اینجا زندگی کرده اند. حتی خانه های آجری آنها ویران می شود، اما آنها تمایل به ترک خانه خود را ندارد. دولت محلی با آن ها به توافق رسید که برای نوسازی بخش اصلی خانه ها به مردم کمک می کند و خود مردم تعمیرات داخلی را انجام دهند. آن ها با دیدن خانه های نوسازی شده خوشحال هستند و فعالانه برای نوسازی خانه های خود ثبت نام کردند.

امیر: خبرنگار رادیو بین المللی چین به خیابان آریا که به تازگی نوسازی شده است رفته و با شی شی شیونگ، مقامی از مرکز فرماندهی نوسازی شهر قدیمی کاشغر گفتگو کرده است. او به خبرنگار ما می گوید: تا کنون بیش از 6000 خانه در شهر قدیمی کاشغر نوسازی شده است. روش زندگی مردم در این خانه ها پس از نوسازی تغییر نکرده بلکه بهتر هم شده است. برای نمونه، قبلا این خانه ها دارای دستشویی و آشپزخانه نبود، پس از نوسازی دستشویی و آشپزخانه دراین خانه ها ساخته شده است.

آرزو: برای حفظ ویژگی بافت قدیمی شهر کاشغر و جلب خوشنودی مردم و تامین زندگی خانواده های کم درآمد، نزدیک به 400 کادر در سطوح مختلف که مسئول نوسازی بافت قدیمی کاشغر هستند، به نظرسنجی پرداخته اند. بیش از 100 طراح به هر خانواده برای نوسازی کمک کرده اند. عمرجان مامایتی که به خانه جدید خود بازگشته، با دیدن خانه قشنگ خود با خوشحالی به خبرنگار ما می گوید:

امیر: تعداد اعضای خانواده ما زیاد است و نظریات آن ها نیز زیاد است. ولی هر بار که ما نظر جدیدی را مطرح می کنیم، طراح نقشه با جدیت در طرح خود تجدید نظر می کند. نگاه کنید، سالن پذیرایی ما چه قدر زیبا است. بسیار از زحمت آن ها تشکر می کنیم.

آرزو: تا ماه اوت سال 2012، در کل 2 میلیارد و 200 میلیون دلار کمک هزینه برای نوسازی خانه های فرسوده بافت قدیمی کاشغر اختصاص داده شده و با وجود آنکه تنها 30،3 درصد برنامه نوسازی انجام شده است، شرایط زندگی مردم در بافت قدیمی شهر بهبود یافته است.

امیر: شنوندگان عزیز، نخستین بخش از برنامه معرفی چهره جدید شهر قدیمی کاشغر را با هم شنیدید. از توجه شما بسیار سپاسگزارم.

آرزو: در برنامه هفته آینده نیز به گفتگو درباره بافت قدیمی شهر کاشغر و بازسازی آن ادامه می دهیم. با ما همراه باشید.

امیر: تا هفته آینده خدا نگهدار.

آرزو: خدا نگهدار