معرفی شهرک چن دای شهرجین جیانگ استان فو جیان بزرگترین ناحیه مسلمان نشین فو جیان

آرزو: شهر چوان جوی استان فو جیان در ساحل جنوب شرقی چین نقطه سر آغاز جاده ابریشم دریایی در روزهای قدیمی بود. در سلسله یوان و بیش از 700 سال پیش، بسیاری از مردم عرب و پارس وارد چوان جو شدند که در آن روزها، چوان جو نام "تسی تونگ (Ci tong)" داشت و این مسافرن و بازرگانان به تبادلات تجاری پرداختند.

امیر: به دلیل رونق تجاری در منطقه تعداد زیادی از این بازرگانان در این محل اقامت کردند. با گذر زمان، امروز، در حدود 20 هزار مسلمان در شهرک چن دای شهر جین جیانگ در کنار خلیج چوان جو زندگی می کنند.

آرزو: مسجد چن دای تنها مسجد شهر جین جیانگ است. ما چانگ آن امام مسجد به خبرنگار سی ار آی می گوید:

"مسلمانان در مسجدهای جنوبی چین، کمتر از مسلمانان مناطق شمال غربی چین هستند و اینجا با مساجد مناطق شمال غربی فرق می کند. اما مسلمانان اینجا افکار و دید بازتری نسبت به زندگی دارند. همچنین مسلمانان تنها در مسجد نماز نمی خوانند، بسیاری از مسلمانان در جاهایی که کار می کنند، نماز به جا می آورند."

امیر: براساس اسناد و مدارک تاریخی، قوم هویی شهرک چن دای، مسلمانان این شهر از تبار عرب های مسافر هستند. ناحیه مسکونی قوم هویی شهرک چن دای شامل 7 دهکده و بیش از 20 هزار نفر جمعیت است. به این ترتیب ، چن دای به بزرگترین منطقه مسلمان نشین استان فو جیان تبدیل شده است.

آرزو: دهکده هوا تینگ کو یکی از 7 دهکده قوم هویی شهرک چن دای است. روی دیوار ساختمان شورای روستا کلمات "شورای روستای هویی دهکده هوا تینگ کو" به دو زبان چینی و عربی دیده می شود. دین ژوی فانگ دبیر حوزه حزبی این دهکده به خبرنگار سی ار آی می گوید:

"مردم مناطق دیگر با دیدن کلمات عربی روی دیوار که ویژگی قوم هویی را نشان می دهد، متوجه می شوند که دهکده هویی نشین است".

امیر: سالن تاریخ قوم هویی شهرک چن دای در سال 1985 میلادی تاسیس شد. اینجا تعداد زیادی عکس و مدارک تاریخی نگهداری می شود و تاریخ قوم هویی محلی ثبت شده است. این سالن زبان قوم هویی محلی را نیز آموزش می دهد. ماه فوریه سال 1991 میلادی، گروه بازرسی "جاده ابریشم دریایی" سازمان یونسکوی سازمان ملل برای بازدید وارد شهرک چن دای شد. این گروه پس از بازدید از سالن تاریخ قوم هویی، در کنار سالن یک درخت کاشته و یک بنای یادبود را که روی آن عبارت "زنده باد دوستی" حک شده است را ساختند. تا به امروز، شاخ و برگ این درخت بسیار رشد کرده است.

آرزو: در این ضمن مردم هویی شهرک چن دای برای نسل ها آیین و مراسم اسلامی را رعایت کرده و برای ثبات جامعه و همبستگی قوم ها نقش خود را ایفا کرده است. دینگ جین تیان رییس اجرایی انجمن اسلامی شهر جین جیانگ در گفت و گو با خبرنگار سی ار آی توضیح می دهد:

"هر نفر باید برای ثبات و امنیت جامعه و کشور سهم خود را ادا نماید. مردم قوم هویی اینجا به طور جدی به مقررات اسلامی پایبند هستند و این نیز نوعی ایفای نقش آنها است."

امیر: پس از اجرای سیاست اصلاحات و درهای باز، مسلمانان قوم هویی شهر چن دای یکی پس از دیگری موسساتی را ایجاد کرده و با تلاش های فراوان، قدم در جاده پیشرفت گذاشته اند. ناحیه مسکونی قوم هویی چن دای نیز به این ترتیب به تدریج شکوفا شده است.

آرزو: امروز، شهرک چن دای که کمتر از 40 کیلومتر مربع مساحت دارد، دارای بیش از 3000 موسسه تولید کننده کفش و موسسه مربوط به آن است و نام "شهر کفش چین" را از آن خود کرده است. به دنبال توسعه اقتصاد محلی، تجارت با کشورهای عرب به تدریج افزایش یافت و نیاز به مترجمین حرفه ای زبان عربی نیز بیشتر شده است.

امیر: اکنون، ناحیه مسکونی قوم هویی چن دای سالانه شاگردانی از قوم هویی را برای یادگیری زبان عربی در مسجد چن دای انتخاب می کند و سپس آن ها را برای ادامه تحصیل به مسجدهای استان یون نان و جاهای دیگر اعزام می کند. شاگردانی که خوب زبان عربی را یاد گرفته اند، می توانند برای ادامه تحصیل به عربستان سعودی بروند. بیشتر این شاگردان پس از انجام تحصیل به زادگاه برگشته و برای تجارت در چن دای با کشورهای عرب سهم خود را ادا نموده اند.. ما چانگ آن امام مسجد چن دای در این مورد می گوید:

"تعدادی از شاگردان در استان یون نان درس می خوانند. پس از سال ها، آن ها می توانند برگردند و در چن دای با زبان عربی به کار بپردازند. زیرا موسسات اینجا بسیار زیاد شده و تبادلات با کشورهای خاورمیانه نیز گسترش یافته است"

آرزو: دینگ یا مینگ، دختری از دهکده "آن دو" قوم هویی شهرک چن دای، سال 1999 به سوریه رفت و برای سه سال زبان عربی را فراگرفت. پس از فارغ التحصیلی، وی به زادگاه خود برگشته و در یک شرکت عراقی به داد و ستد کفش می پردازد، به عنوان یک مترجم مشغول به کار شد. وی به خبرنگار ما می گوید:

"بیش از ده سال به تجارت به کفش پرداخته ام. من زیاد با تجار عربی سروکار دارم. آن ها در چین همیشه با مشکلات پیش بینی نشده ای روبرو هستند و به کمک ما نیاز دارند. بعضی وقتها من هنگامی که با این مشکلات برخورد می کنم، به درد سر می افتم. ولی پس از حل این مشکلات بسیار احساس افتخار می کنم."

امیر: همانند دینگ یا مینگ، امروز، بسیاری از جوانان ناحیه مسکونی قوم هویی چن دای کارهایی در ارتباط با تجارت چین و عرب انجام می دهند. آنها ضمن تحقق ارزش زندگی خود، برای توسعه اقتصادی و تبادلات محلی با کشورهای خارجی سهم خود را ادا نموده اند.