درس اول خطاب

مکالمه سوم

A:这是我的名片

B:谢谢。

A:好久不见，你好吗？

B:挺好的。谢谢(تمام)

چن – 这是我的名片

تبریزی- 这是我的名片

چن – 名片

تبریزی – 名片

چن – حالا به جمله دیگری میپردازیم! اگر شما و دوست خود خیلی وقت همدیگر را ندیدید وقتی که یکدیگر را در باره ببینید ؟ چه باید گفت.

تبریزی – ساده است، پارسال دوست امسال آشنا.

چن – خوب، به زبان چینی ما میگوییم، 好久不见

تبریزی – 好久不见

چن – برایتان توضیح میدهم. 好久

تبریزی – 好久 یعنی خیلی وقت

چن – 不

تبریزی – 不 یعنی نه

چن – 见

تبریزی – 见 یعنی دیدن 不见 یعنی ندیدن

چن – پارسال دوست امسال آشنا. 好久不见

تبریزی – 好久不见، حالا بار دیگر به این بخش درس گوش کنیم

مکالمه سوم

A:这是我的名片

B:谢谢。

A:好久不见，你好吗？

B:挺好的。谢谢(تمام)

چن – خیلی خوب، آخرین بخش از درس امروز ما را شنیدید. قبل از پخش گفتگوی متن کامل در امروز به جملات یادشده امشب را مرور میکنیم ، خواهش میکنم آقای تبریزی你好

تبریزی – 你好

چن – اسمتون چی است؟ 你叫什么名字

تبریزی – 你叫什么名字？

چن – هنگامی که کارت ویزیت را مبادله میکنیم، باید بگوییم، 这是我的名片

تبریزی – 这是我的名片

چن – "پارسال دوست امسال آشنا" به زبان چینی این است 好久不见

تبریزی – 好久不见

چن – حالا درس کامل امشب را تکرار میکنیم .