موقعی که خبرنگار می خواست از این دختر عکس بگیرد و دوربین را بالا آورد، دختر با چشمانی پر از ترس، فکر کرد دوربین اسلحه است و به نشانه تسلیم، به زانو در آمد.
این عکس پس از انتشار در شبکه ها، خشم و غم در میان بازدید کنندگان را بر انگیخت، زیرا آنها می دانند این صحنه ای واقعی از سوریه است که روزگار را در ترس و وحشت سپری می کنند.
به گزارش سایت یاهو، ترس در چشمان این دختر آشکار است و گویا آنچه روبروی او است، دستگاه دوربین عکاسی نبود، بلکه اسلحه است.
این عکس در ابتدا در یکی از روزنامه ترکیه منتشر شد و پس از انتشار مجدد در شبکه های اینترنتی، بحث های داغی میان بازدید کنندگان برانگیخت. آنها نظراتی مانند «در میان اشک و غم این خبر را خواندم"، «غم باور نکردنی" و "از بین رفتن انسانیت" نوشتند.
واقعیت این عکس برای مدتی مورد تردید قرار داشت. اما پس از آنکه نام عکاس یعنیعثمان برای همه مشخص شد، دیگر تردیدی نسبت به واقعیت آن ادامه نیافته است.
بی بی سی نیز مصاحبه ای با این عکاس انجام داده است. طبق توضیحات سارل، این دختر چهار ساله هدی نام داشت و این عکس در یکی از پایگاه های آوارگان واقع در شمال سوریه در دسامبر 2014 گرفته شد. دختر یادشده با مادر و دو خواهرش زندگی می کنند و منزل آنها، در شهر حما در 150 کیلومتری پایگاه آوارگان قرار دارد.
سارل گفت: برای عکس گرفتن از لنزی بلند استفاده می کردم. دخترک فکر کرد اسلحه است. این را موقعی که بعد ها عکس ها را مرور می کردم، متوجه شدم. او دهان خود را محکم بسته و دست هایش را بالا برده است. در صورت عادی، کودکان موقعی که دوربین را می بینند، یا با دست ها جلوی چهره خود می گیرند یا از محل فرار می کند یا می خندند. سارل معتقد است این عکس دنیای دورنی کودکان پایگاه آوارگان را نشان داده است.
او گفت: کودکان بسیار ساده هستند و احساساتی که نشان می دهند واقعی است.
طبق آمار سازمان ملل، تا اواسط 2014، 190 هزار نفر از جمله 8803 کودک که یک چهارم آنها حتی کمتر از 10 سال داشتند در جنگ داخلی سوریه جان باخته اند.
