درس چهل و پنجم بیمارستان و ثبت نام کردن

چن: سلام. دوستان محترم و عزیز با برنامه هر روز زبان چینی در خدمت شما هستیم . من چنمجر ی این برنامه هستم.

تبریزی: سلام. من تبریزی هستم.

چن: در درس قبل ما جملاتی در باره گزارش در باره اشیای گمشده آموختیم. حال آنها را مرور می کنیم و سپس می پردازیم به درس با عنوان بیمارستان و ثبت نام کردن.

چن: "丢了"یعنی گم شدن.

تبریزی: 丢了。

چن: "我的钱包丢了。"یعنی کیف پولم گم شده است .

تبریزی: 我的钱包丢了。

چن: "我的银行卡也丢了。"یعنی کارت بانکی من گم شده است .

تبریزی: 我的银行卡也丢了。

چن: "那你赶快挂失吧。"یعنی فورا گم شدن کارت را گزارش دهید .

تبریزی: 那你赶快挂失吧。

چن: "一个星期以后来取。"یعنی پس از یک هفته بیایید کارت خود را بگیرید.

تبریزی: 一个星期以后来取。

چن: حال گفت و گوهای درس قبل:

گفت و گوی 1

我的钱包丢了。:A

不要着急，我帮你找。:B

گفت و گوی 2

我的银行卡也丢了。:A

那你赶快挂失吧。 :B

挂失需要什么证件呢？:A

需要你的护照和卡号。:B

گفت و گوی 3

新卡什么时候能办好? :A

一个星期以后来取。:B

تبریزی: حال نکات مهم امروز:

你得去看医生。

你能陪我去医院吗？

在哪儿挂号？

挂一个专家号。