|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 20:49:25 cri |
گفت و گوی دوم :
A:你喜欢你的专业吗?
B:喜欢。我们的课很有意思。
چ: 我们的课 درس ما
ت : 我们的课
چ: 很有意思بسیار جالب است
ت : 很有意思
چ: 我们的课很有意思。 درس ما بسیار جالب است.
ت : 我们的课很有意思。
گفت و گوی دوم
A:你喜欢你的专业吗?
B:喜欢。我们的课很有意思。
چ: می توانیم تصور کنیم آنها می گویند 我们学校的老师水平都很高。یعنی "سطح استادهای دانشگاه ما خیلی بالا است. "
ت: 我们学校的老师水平都很高。
چ: 我们 ما
ت : 我们
چ: 学校 دانشگاه ، مدرسه
ت: 学校
چ: 老师 یعنی استاد ، معلم
ت : 老师
چ : 水平 سطح ، درجه
ت : 水平
چ: 都 تمام
ت : 都
چ: 很高 بسیار بالا
ت : 很高
چ: 我们学校的老师水平都很高。
ت : 我们学校的老师水平都很高。 سطح تمام استادهای دانشگاه ما بسیار بالا است.
گفت و گوی سوم
A:我们学校的老师的水平都很高。
B:是么?那他们对学生要求严格吗?
A:他们都很严格。
چ: 我们学校 دانشگاه ما
ت : 我们学校
چ: 老师的水平 سطح استادها در زمینه تدریس
ت: 老师的水平
چ: 都很高 خیلی بالا است
ت : 都很高
چ: 我们学校的老师水平都很高。
ت : 我们学校的老师水平都很高。 سطح استادهای دانشگاه ما بسیار بالا است.
گفت و گوی سوم
A:我们学校的老师的水平都很高。
B:是么?那他们对学生要求严格吗?
A:他们都很严格。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |