درس ششم "ملاقات"از برنامه "هر روز زبان چینی"

对话二：

B（男）：你什么时候有空？

A（女）：周末。

B（男）：我们一起吃饭好吗？

A（女）：可以。

چن:اگر تو بخواهی با دوستت ملاقات کنی و جایی را در نظر داشته باشی .به چینی اینطور می گویی:我们几点见面？在哪儿见面？

تبریزی: 我们几点见面？在哪儿见面？

چن:می دانم یاد گرفتن دو جمله در یک زمان سخت است.پس من این دو جمله را برای شما توصیح می دهم."我们"یعنی"ما"

تبریزی: 我们

چن:"几"یعنی"چند"

تبریزی: 几

چن:"点"یعنی"ساعت"

تبریزی: 点

چن:"见面"یعنی"ملاقات"

تبریزی: 见面

چن:"我们几点见面？"یعنی"ما کی ملاقات می کنیم؟"

تبریزی: 我们几点见面？

چن:خوب."کجا دیدار می کنیم؟"به چینی می گوییم:在哪儿见面？

تبریزی: 在哪儿见面？

چن:"在"حرف اضافه بوده یعنی"بودن"

تبریزی: 在

چن:"哪儿"یعنی"کجا"

تبریزی: 哪儿

چن:"见面"یعنی"ملاقات"

تبریزی: 见面

چن:جمله کامل"کجا ملاقات می کنیم؟"به چینی می گوییم: 在哪儿见面？

تبریزی: 在哪儿见面？

چن:این دو جمله"کی و کجا ملاقات می کنیم؟"به چینی این گونه گفته می شود :

我们几点见面？在哪儿见面？

تبریزی:我们几点见面？在哪儿见面？