CRI Online
 

درس پانزدهم صرف خوراک آماده یا فست فود

GMT+08:00 || 2009-05-12 15:59:22        cri
چ: سلام به شنوندگان گرامی. از شما دعوت می کنم به برنامه" هر روز زبان چینی" توجه فرمایید. من چن هستم. مجری این برنامه

ت: سلام بر شما. من تبریزی هستم.

چ: طبق معمول ابتدا جملات کلیدی درس پیشین را مرور می کنیم و بعد از آن مکالمه کامل این درس را می شنویم .

ت: دوستان شروع می کنیم. "لطفا یک لحظه صبر کنید" این جمله به زبان چینی چطور بیان می شود ؟

چ:请你们等一会儿。

ت: 请你们等一会儿。 "等" یعنی "صبر کردن"

چ: درسته. " تا کی باید منتظر باشیم؟" به چینی"我们要等多久?" می شود.

ت:我们要等多久?

چ:"等" یعنی"صبر کردن".

ت: 等

چ:"多久" یعنی"چه قدر طول می کشد"

ت:多久

چ: 我们要等多久?

ت:"我们要等多久?" یعنی "تا کی باید منتظر باشیم؟"

چ: "غذا چطور است؟" به چینی"味道怎么样?" خوانده می شود .

ت: 味道怎么样?

چ: "味道" یعنی مزه.

ت: 味道。 "واقعا بسیار لذیذ است" به چینی"真得很好吃。" می شود .

چ:真得很好吃 ."真的" یعنی "واقعا".

ت: 真的。

چ:"好吃" یعنی "لذیذ، خوشمزه"

ت:好吃

چ:" سیر شدم" به چینی"我吃饱了"

ت: 我吃饱了。 اینک به مکالمات کامل گوش می کنیم.

مکالمه :

مکالمه 1:

A (خانم) : 请你们等一会儿。

B(مرد و خانم):我们要等多久?

A(خانم):تقریبا نیم ساعت.

مکالمه 2(صدای زمینه: موسیقی آرام و رمانتیک)

A:味道怎么样?

B:真得很好吃。

A:还要点什么?

B:谢谢。我吃饱了。

مکالمه 3:

A:我吃饱了。

B:我也是。这里的菜真得很好吃。

ت: این بود مکالمات درس پیشین ما .حال نوبت می رسد به کلیدهای درس و عبارت های کلیدی

عبارت های کلیدی درس امروز:

你们喜欢吃辣的吗?

我喜欢吃羊肉串。

这里面是什么?

我们去买点饮料吧。


1 2 3 4
اخبار مرتبط
پیام شما
تازه ترین برنامه ها
ببینید بشنوید