Q

qī

七

num. 七：

 (عدد) هفت:

七天│七人

  هفت روز  |  هفت نفر

五加二等于七。

پنج بر اضافه دو هفت است

qī

期

Œn. 指一段时间：

1: ( اسم) مدتی:

假期

 مدت تعطیلات

学期

ترم

他一学期有8门课。

او هر ترم 8 رشته درس دارد

n. 预定的时间：

2: (اسم) زمان معین شده:

过期│定期

از موعد گذشتن |  موعد مقرر

如期完成任务。

وظایف را در موعد مقرر انجام داد.

Žv. 等待；盼望：

3: (فعل) انتظار داشتن، چشم  داشتن:

期望│期求

انتظار داشتن |  چشم داشتن

我们期待着你的早日回来。

ما انتظار داریم که شما هرچه زودتر بازگردید.

qí

齐

（齊）

Œadj. 整齐：

1: (صفت) تمیز و منظم:

整齐

تمیز و منظم

学生们站得很整齐。

دانش آموزان به طور منظم ایستاده اند.

adj. 全；完备：

2: (صفت) کامل، تمام رسیده:

齐全│齐备

همه آماده  |  کمال

同学们都来齐了。همه دانش آموزان آمده اند.

qí

奇

adj. 不一般的；稀罕：

(صفت) عجیب؛ غریب؛ کمیاب:

奇闻│奇事

اطلاع عجیب و غریب  |  چیزهای ندیده و نشنیده

他觉得这件事很奇怪。

به نظر او این امر خیلی عجیب است.

qí

骑

（騎）

v. 骑马；骑车：

(فعل)  سوار شدن بر اسب؛ سوار شدن بر دوچرخه:

骑车│骑马

دوچرخه سواری  |  اسب سواری

他每天骑自行车上班。

او هر روز با دوچرخه سر کار می رود.

qǐ

起

Œv. 起来：

1: (فعل) بلند شدن؛ پا شدن:

起床│起立

از خواب بیدار شدن  |  برخاستن

他每天6点起床。

او هرروز ساعت شش صبح  از خواب بیدار می شود.

v. 发生：

2: (فعل) رخ دادن:

起火

آتش گرفتن

起风了。

باد ورزیدن گرفت.

他的前期研究开始起作用了。

تحقیقات قبلی او موثر شده است.

Žv. 开始：

3: (فعل ) آغاز کردن:

起飞

به پرواز درآمدن

起跑

به دویدن کردن

从今天起，你最好每天喝一杯牛奶。

از امروز بهتر است هر روز یک لیوان شیر بخورید.

qì

气

（氣）

Œn. 气体：

1: (اسم ) گاز؛ بخار:

空气 | 天然气

   هوا  |  گاز طبیعی

n. 气候；天气：

2: (اسم ) آب و هوا:

天气│气象

  آب و هوا  |  هوا شناسی

今天天气很好。

آب و هوای امروز خیلی خوب است.

Žn. 气味：

 3: ( اسم) بو:

香气

بوی خوش

香水的气味很好闻。

بوی عطر بسیار دلپذیر است.

v. 生气；使生气：

4: (فعل ) عصبانی شدن؛، کسی را عصبانی کردن:

气人

عصبانی کردن کسی

她被气哭了。

او از عصبانیت گریه کرد.

qì

汽

n. 固体或液体受热变成的气体：

(اسم ) گازی که از گرم شدن مایه یا جامدی تولید شده باشد:

汽水│汽油

  نوشابه گازدار |  بنزین

他开汽车去拉货。

او با خودرو کالا حمل می کند.

qiǎ

卡

Œv. 夹住；不能活动：

 1: (فعل ) گیر کردن؛ نمی تواند حرکت کند:

打印机卡纸了。

کاغذ در چاپگر گیر کرده است.

n. 夹东西的器具：

2: (اسم ) گیره:

发卡 | 皮带卡子

  گیره مو |  سگک کمربند

Žn. 关卡；检查站：

3: (اسم) گذرگاه مرزی؛  ایستگاه بازرسی:

关卡

گذرگاه مرزی

qiān

千

num. 一千：

(عدد)  یک هزار:

千克│千米

کیلوگرم  |  کیلومتر

这块石头有一千多斤。

وزن این سنگ بیشتر از یک هزار جین (هر جین معادل نیم کیلوگرم) است.