G

ɡènɡ

更

adv. 又；再；更加:

(قید) باز هم؛ بیش از پیش؛ بیشتر:

更加︱ 更好

بیش از پیش | بهتر

小树长得更高了。

این نهال بلندتر شده است.

نک.  ɡēnɡ ص. 96

ɡōnɡ

工

Œn. 工人:

1 : (اسم) کارگر:

技工︱ 合同工

کارگر فنی | کارگر قراردادی

n. 工业:

2:  (اسم) صنایع:

化工︱ 轻工

صنایع شیمیائی | صنایع سبک

Žn. 生产劳动；工作:

3: (اسم) تولید؛ کار:

工具 ︱ 动工

ابزار؛ وسائل کار | کار را شروع کردن

在工厂做工

در کارخانه کار کردن

ɡōnɡ

公

Œadj. 属于群众、集体或国家的:

1 : (صفت) اموال عمومی، همگانی یا کشوری:

公物 ︱ 办公

اموال دولتی؛ دارایی های غیر شخصی | شغل اداری انجام دادن

大公无私

عاری از هر گونه خودخواهی

adj. 共同的；公认的:

2: (صفت) مشترک؛ مورد قبول عموم:

公式

فرمول ، قاعده

公理 ︱ 公约

حقیقت مورد قبول همگان | پیمان

Žadj. 公正；没有偏心的:

3: (صفت) بی طرف؛ عادلانه، بی تعصب:

公道

منصفانه، عادلانه

她办事很公正。

او در انجام کار منصف و عادل است.

v. 公开的:

4: (فعل) علنی کردن، آشکار شدن:

公布 ︱ 公告

اعلام کردن | اعلان

公布于世

امری را به مردم سراسر جهان اعلام کردن

adj. （动物）雄性的:

نر (درباره حیوانات):

公鸡 ︱ 公牛

خروس | گاو نر

这只猫是公的。

این گربه نر است.

ɡōnɡ

宫

Œn. 古代帝王的住所:

1 : (اسم) قصر امپراتوری، کاخ سلطنتی:

故宫

کاخ امپراتوری باستانی

n. 神话中仙人的住所:

2: (اسم) محل سکونت پری ها در افسانه ها:

天宫︱ 月宫

کاخ آسمانی | کاخ ماه

Žn. 某些文化娱乐场所的名称:

3 : (اسم) اسم برخی جاهای فرهنگی و تفریحی:

少年宫︱ 民族宫

کاخ کودکان و نوجوانان | کاخ اقلیت های ملی

歌剧在文化宫演出。

اپرا بر صحنه کاخ فرهنگی به نمایش در آمد.

ɡònɡ

共

Œadv. 一起承受或进行:

1 : (قید) با، با هم، مشترک:

共同

مشترک

和平共处

همزیستی مسالمت آمیز

adv. 总计；合计:

2 : (قید) جمعآً؛ در مجموع:

这座大楼共有十二层。

این ساختمان جمعاً دوازده طبقه هست.

买家具共花了2000元。

برای خرید اثاثیه خانه جمعاً دو هزار یوان خرج کرد.

ɡǒu

狗

n. 狗:

(اسم) سگ:

小狗︱看门狗

توله سگ، سگ کوچک | سگ نگهبان

家里养了两只狗。

در خانه دو قلاده سگ پرورش داد.

ɡòu

够

v. 足够；满足一定的需要:

(فعل) کافی بودن؛ راضی کردن، برآور ساختن، نیازمندی:

材料不够用

مواد کافی نیست

别着急，时间还够。

عجله نکن، وقت کافی است.

ɡū

姑

Œn. 父亲的姐妹:

1: (اسم) خواهران بزرگ یا کوچک پدر:

姑妈 ︱ 大姑

عمه | عمه بزرگ

表姑

خاله

n. 指少女:

2 : (اسم) دختر:

姑娘 ︱ 村姑

دختر، خانم | دختر روستایی

ɡǔ

古

adj. 很久以前的；

(صفت) دیرینه، قدیمی، کهنه:

古老︱ 远古

دیرینه | باستانی، عهه قدیم

这是一座有名的古城。

این یک شهر باستانی مشهور است.

ɡǔ

股

Œclassifer. 组成线、绳的一部分:

1: (واحد شمارش) بخشی از نخ و تناب:

三股儿线

نخ سه لای

一根线可分成两股儿。

یک نخ می تواند به دو قسمت تقسیم شود.

n. 资金或财物的一部分:

2: (اسم) بخشی از سرمایه یا دارایی:

股份︱ 股票

سهام | اوراق بهادار