" چشمه "هویی شان" در شهر وو شی استان جیانگ سو در شرق چین، لقب "دومین چشمه بزرگ جهان" را دارد که به زبان چینی "ار" یعنی دو ، و "چوان" یعنی چشمه.
آقای "هوائو ین جون"موسیقی دان معروف چین است، او آهنگی به نام "عکس ماه در چشمه ار چوان" را اجرا کرد که محیط سرد و غم انگیر شب را در کنار چشمه "ار چوان" به زیبایی به تصویر می کشد. از آنجایی که این موسیقیدان خود نابینا است، این آهنگ همچنین زندگی سخت و پر فراز و نشیب یک مرد نابینا را نیز برای بیان کرد.
آهنگ "عکس ماه در چشمه ار چوان" یک آهنگ مردمی بسیار معروف چینی است.
