سفر به شهر "شی آن" و شرکت در کنفرانس خبری معرفی فرهنگ سنتی چین

روز دوشنبه 11 اکتبر از بخش فارسی رادیو بین المللی چین به همراه همکاران از بخشهای چینی، انگلیسی، ایتالیائی، فرانسوی و ژاپنی در قالب یک تیم به سرپرستی آقای "شائو جیان گوانگ"، معاونت مرکز همکاری بین المللی رادیو، سفر کوتاهی به شهر "شی آن" در استان شانکسی داشتیم. تیم ما به دعوت ریاست شرکت بازار غربی سلسلۀ تان (Xi'an Tang Dynasty West Market Real State Co.Ltd.) به منظور بازدید از شهر زیبا و تاریخی "شی آن" و نیز شرکت در کنفرانس خبری جادۀ ابریشم به این شهر دعوت شده بود.

شهر "شی آن"، مرکز استان شانکسی، با قدمتی بیش از 3100 سال ، یکی از چهار پایتخت سنتی چین در دوران سلسله های "جو" (Zhou)، "چین" (Qin)، "هان" (Han)، "سوئی" (Sui)، و "تان" (Tang) بوده است. این شهر نقطۀ آغاز جادۀ معروف و تاریخی ابریشم است. جادۀ ابریشم که در سال 200 میلادی برقرار گردید از شهر "شی آن" در چین آغاز می شد و پس از عبور از چندین کشور از جمله هند، ایران و ترکیه، در نهایت به شهر رم در ایتالیا منتهی می گردید . جادۀ ابریشم به عنوان مسیری برای تجارت و عبور و مرور در میان کشورها برقرار شده بود. عمده ترین کالای منتقل شده و معامله شده از طریق این جاده، ابریشم نفیس چین بوده که علت نامگذاری این مسیر به عنوان جادۀ ابریشم نیز به شمار می رود. چین با ارائۀ ابریشم ناب و خالص به ایران، کالاهائی چون نقره، خرما، زعفران عالی و پستۀ مرغوب ایران را خریداری می کرد.

شهر "شی آن" علاوه بر شهرت خود به عنوان مبداء مسیر جادۀ ابریشم، به دلیل دارا بودن آثار باستانی بی شمار از جمله کاخ امپراطوری، برج (معبد) پرنده، کاخ چشمۀ آب گرم همسر امپراطور و مقبرۀ سربازان سفالی که به عنوان میراث فرهنگی جهانی در یونسکو به ثبت رسیده است، از معروفیت برخوردار است.

روز اول ورود به شهر "شی آن"، تیم ما به همراه راهنمای نقاط تاریخی شهر "شی آن"، به بازدید از شهر و آثار باستانی آن پرداختیم. اولین نقطۀ بازدید ما، دیوار شهر ممنوعه بود که منطقۀ قدیم امپراطوری این شهر را در بر گرفته است. این دیوار که برای محافظت از محدوده کاخ امپراطوری ساخته شده است 13.8 کیلومتر طول دارد و دارای 4 درب اصلی برای ورود به شهر ممنوعۀ امپراطوری است.

(دیوار شهر ممنوعه - شی آن)

دومین نقطۀ بازدید تیم ما برج (معبد) پرنده بود. این مکان معبدی تاریخی برای پیروان بودا به شمار می رود و مجسمه های بسیاری از بودا با معانی و اشکال مختلف را در خود جای داده است. برج پرنده که مرکز فراگیری علم برای شاگردان و پیروان بودا بوده است از 7 طبقه تشکیل شده که ارتفاع آن با یک ساختمان 21 طبقۀ امروزی برابر است.

(برج پرنده - شی آن)

بعد از بازدید از برج پرنده به سمت بازار غربی "شی آن" حرکت کردیم. این بازار در عصر تجارت در جادۀ ابریشم نقطۀ مهم و کلیدی به شمار می رفت، به دلیل آنکه کالاها و محصولات وارد شده از مسیر جادۀ ابریشم، در این بازار به نمایش و فروش گذاشته می شد بنابراین بازار غربی "شی آن" بازار کالاهای رنگارنگ خارجی محسوب می گردید. در حال حاضر این بازار از دو قسمت تشکیل شده است. یک قسمت آن مدرن و امروزی و مرکز فروش انواع کالاهای مارک دار خارجی است و قسمت دیگر که در پشت این خیابان مدرن واقع شده همان بازار سنتی و قدیمی "شی آن" است که چهرۀ تاریخی آن حفظ شده است.

در بعد از ظهر همان روز راس ساعت 3 برای شرکت در کنفرانس خبری جادۀ ابریشم، در محل برگزاری کنفرانس حاضر شدیم.

کنفرانس خبری جادۀ ابریشم برای معرفی فعالیت عظیم هنرمندان چینی جهت ترویج تاریخ کهن استان شانکسی از طریق جادۀ ابریشم برگزار شده بود. استان شانکسی آثار تاریخی بیشماری را در خود جای داده است که بیش از 20 نقطه از این آثار برای انتخاب به عنوان میراث فرهنگی جهانی کاندید شده اند. هدف از برگزاری فعالیت جادۀ ابریشم، معرفی استان شانکسی و درخواست ثبت آثار تاریخی آن به عنوان میراث فرهنگی جهانی است.در این فعالیت 50 نقاش چینی که 25 نفر از آنان هنرمندان نقاشی سنتی و 25 نفر دیگر هنرمندان نقاشی با رنگ روغن هستند، سفر 2 سالۀ خود را از شهر "شی آن" در چین تا شهر رم در ایتالیا به انجام خواهند رساند. هنرمندان در سفر خود که در آخر اکتبر سال جاری آغاز می شود و در ژوئیۀ سال 2012 به پایان خواهد رسید، از کشورهای قزاقستان، ایران و ترکیه عبور خواهند نمود و به ایتالیا خواهند رسید.. این سفر در سه مرحله انجام خواهد شد و در آن هنرمندان با خلق آثار نقاشی از جای جای مسیر تاریخی جادۀ ابریشم، سعی در به تصویر کشیدن و معرفی این معبر باستانی خواهند نمود. مرحلۀ اول این سفر ده هزار کیلومتری از پایان ماه اکتبر سال جاری تا ژانویۀ سال آینده به طول خواهد انجامید که طی آن هنرمندان چینی به طرح تصاویر مسیر جاده در داخل چین می پردازند. مرحلۀ دوم آن از ماه آوریل سال آینده تا ماه اوت انجام خواهد شد که در این دوره هنرمندان به خلق آثار مناظر این جاده در مسیر خارج از چین خواهند پرداخت و مرحلۀ سوم آن از ماه اوت سال آینده تا ژوئن 2012 به طول خواهد انجامید. در انتهای این مسیر و در نقطۀ پایان این سفر در شهر رم در ایتالیا، هنرمندان نمایشگاهی از آثار خود در این سفر ده هزار کیلومتری بر پا خواهند نمود که از طریق آن جادۀ ابریشم و نقطۀ آغازین این جاده یعنی شهر "شی آن" را معرفی خواهند کرد. این فعالیت به معرفی استان شانکسی و آثار تاریخی آن به عنوان میراث فرهنگی جهانی کمک خواهد نمود.

کنفرانس خبری جادۀ ابریشم توسط دولت محلی استان شانکسی و انجمن هنرمندان و دیگر نهادهای چین برگزار شده بود. مراسم با رقص و آواز محلی هنرمندان منطقۀ خود مختار شین جیان چین آغاز شد.

پس از آن معاون دبیرکل دولت محلی استان شانکسی با سخنرانی کوتاهی مراسم را آغاز کرد. وی در سخنان خود با اشاره به مسیر جادۀ ابریشم از آسیای میانه و آسیای غرب و انتهای مسیر در ایتالیا اظهار داشت که معبر جادۀ ابریشم نشانۀ مبادلات دوستانۀ مردم و دولت های کشورهای مختلف این جاده است و سفر هنرمندان چین در این مسیر، به معرفی استان شانکسی به جهانیان به عنوان نقطۀ شروع جادۀ ابریشم کمک خواهد نمود. وی افزود که برگزاری نمایشگاه هنر نقاشی و چاپ کتب، توجه جهان را به میراث فرهنگی غیرمادی جهانی جلب می کند.

رئیس آکادمی نقاشی شهر "شی آن" نیز با ایراد سخنرانی، تاثیرات مثبت این فعالیت برای ترویج ارزش تاریخی شهر "شی آن" را تشریح نموده و از حضور هنرمندان معروف چین در این فعالیت ابراز خرسندی کرد.وی همچنین ابراز امیدواری کرد که با حمایت محافل مختلف چین این فعالیت در سطح بالائی برگزار شود.

نمایندۀ گروه هنرمندان نقاش نیز در سخنان خود از تمامی نقاشان علاقه مند جهت شرکت در این فعالیت دعوت نمود.

این مراسم با سوالات خبرنگارانی از روزنامۀ فرهنگ چین، روزنامۀ آثار تاریخی چین ، رادیو بین المللی چین و دیگر رسانه ها به پایان رسید.

پس از مراسم، تیم ما از موزۀ بقایای تاریخی استان شانکسی بازدید نمود.

با پایان بازدید، تیم رادیو بین المللی چین توسط ریاست شرکت بازار غربی سلسلۀ تان در "شی آن" به صرف شام دعوت شد که طی آن تیم ما با فعالیت بازار غربی "شی آن" بیشتر آشنا شد.

در دومین روز سفر به شهر زیبای "شی آن"، برای بازدید از مقبرۀ سربازان سفالی (تراکوتا) راهی خارج شهر شدیم. مقبرۀ سربازان سفالی یکی از دیدنی ترین آثار تاریخی به جا مانده از نخستین امپراطور سلسلۀ "چین" (Qin) در 2200 سال پیش است. بنا بر روایات تاریخی، اولین امپراطور این سلسله بر این باور بود که پس از مرگ نیز به زندگی خود ادامه خواهد داد به همین دلیل دستور داد تا از سپاه خود و نیز لوازم مورد نیازش نمونه هائی ساخته شود و پس از مرگ وی با او دفن شود تا او بتواند پس از مرگ نیز همچنان سپاه خود را داشته باشد. این آثار باستانی عظیم که در لیست میراث فرهنگی جهانی یونسکو نیز به ثبت رسیده است محدودۀ وسیعی را در بر می گیرد و با گذشت بیش از 40 سال از کشف و مرمت آثار آن، مراحل کاوش و استخراج مجسمه های سفالی آن هنوز ادامه دارد.

(مقبرۀ سربازان سفالی - شی آن)

سفر کوتاه و دو روزۀ ما به شهر "شی آن" در عصر روز 13 اکتبر به پایان رسید. شناخت و معرفی بیشتر دیگر نقاط و آثار تاریخی چین در برنامۀ بخش فارسی رادیو بین المللی چین قرار دارد.