سال فرهنگی ترکیه در چین

 

در میان عوامل و دلایل مختلف برای همزیستی میان انسان ها، وجود روابط و ایجاد نو آوری در حفظ و تقویت این روابط، بسیار مهم است. حال این روابط از هر جنسی که هستند، گسترش آنها در زمینه های مختلف نیاز به خلاقیت و نو آوری دارد و می توان همزمان با تلاش برای گسترش روابط، عوامل و جنبه های جدیدی را در نظر داشته و از هم پوشی زمینه های مساعد برای همکاری بهره برد.

امروزه شاید بتوان گفت ستون مهم و استوار روابط و یا به عبارتی روح روند برقراری ارتباطات، ایجاد روابط فرهنگی و هنری است. نامگذاری سال هایی برای شناخت و شناساندن ملت های مختلف و ایجاد انگیزه برای بازشناخت فرهنگ و تمدن های بشری، از جمله مواردی هستند که در نظر سیاستمداران بسیار مهم جلوه می کند.

سال جاری در چین سال بقراری روابط فرهنگی میان چین و ترکیه است.

در این راستا نوآوری و خلاقیت مدیران فرهنگی دو کشور به یاری مردم چین آمده تا با اجرای بسیار جالب و متفاوتی از آثار موتسارت، گام جدیدی در شناخت میان دو فرهنگ بوجود آورند. ترکیه با پیشینه تاریخی و طولانی امپراتوری عثمانی و چین نیز با گنجینه ای انباشته از دوره های مختلف امپراتوری، نیاز شناخت بیشتر میان مردمان خود را احساس کرده و در این راستا به اجراهای مختلفی از انواع و گونه های هنری در چین در سال جاری خواهند پرداخت.

این اپرا که بر اساس آثار موتسارت تهیه و تنظیم شده و در کشور ترکیه از محبوبیت فراوانی برخوردار است، در دو شب متوالی در سالن اپرای پکن به اجرا در آمد. هوشمندی اجرا کنندگان و کارگردان اثر از آنجا مشخص شد که در روند اجرای اپرا از زبان های مختلفی استفاده می شد و گاهی نیز بازیگران از واژه ها و جملات چینی استفاده می کردند که موجب شادی و از سوی دیگر احساس نزدیکی بیشتر مخاطبان چینی می شد. با چاشنی طنز و داستانی عاشقانه و لی نه چندان قوی، اپرای " سرای دان کیز کاچیرماک" به اجرا در آمد.