گردشگری در شهر شانگهای همراه با هایی بائو

سلام به شنوندگان عزیز و گرامی، من هایی بائو، نماد نمایشگاه جهانی شانگهای هستم. شهرک اکسپوی شانگهای یک منظرۀ ویژه و ماندگار برای همه مردم است. اما وقتی برای بازدید از اکسپوی شانگهای آمدید، دیدار از اماکن دیگر این شهر را فراموش نکنید. در این برنامه من چند محل و منظرۀ دیدنی شانگهای را به شما معرفی می کنم تا بازدید از آنها را در فهرست خودتان قرار بدهید.

لطفاً پس از شنیدن برنامه، برای شرکت در مسابقه، به دو پرسش زیر پاسخ دهید:

پرسش یکم: «محدودۀ مرزی شهر شانگهای» کجا است؟

پرسش دوم: نام خیابانی که نخستین خیابان تجاری چین نو نامیده می شود، چیست؟

نخستین مکانی که به شما معرفی می کنم، منطقۀ مشهور وایی تان واقع در ساحل غربی رودخانۀ هوان پو است که حدود 1.5 کیلومتر مربع مساحت دارد. در این منطقه بیش از 50 ساختمان با معماری های سنتی و مدرن و نیز با سبک غربی وجود دارد. وایی تان به خط مرزی شهر شانگهای مشهور است.

شامگاهان در وایی تان مناظر بسیار زیبایی به وجود می آید. آب رودخانۀ هوان پو در غروبگاه آفتاب به رنگ نارنجی می گردد و بسیار زیبا می شود. شب هنگام، ساختمان های نمادین شهر چون برج تلویزیونی مروارید شرق و ساختمان جین مائو در زیر روشنایی های گوناگون، به زیبایی جلوه گری می کنند.

شانگهای «بهشت خرید» است. اگر در شانگهای خرید نکنید، حتماً پشیمان می شوید. در خیابان نان جین که در واقع نخستین خیابان تجاری چین نو است، فروشگاه های سنتی و مشهوری که قدمت بعضی از آنها به بیش از یکصد سال می رسد، واقع شده است. در خیابان هوایی هایی کالاهای بسیاری با نشان های معروف جهانی به چشم می خورد که جوانان زیادی را به سوی خود جلب می کنند. در کنار فروشگاه های چنین کالاهایی، شیرینی فروشی های زیادی در خیابان هست که می توان پس از خرید، در آنها استراحتی کرد و کامی شیرین نمود. در کنار این خیابان ساختمان هایی با معماری های غربی و چینی سنتی و بوستان های کوچک دیده می شود.

پس از خرید می توان به میدان شین تیان دی در نزدیکی خیابان هوایی هایی که یکی از اماکن بسیار دیدنی شانگهای محسوب می شود رفت و در قهوه خانه ها و چایخانه های آن دمی نشست و چای و قهوه نوشید. در اطراف این میدان ساختمان هایی با معماری سنتی شانگهای وجود دارد که در داخل آنها کاباره ها، رستوران ها و باشگاه های گلف فعالیت می کنند. این مجموعه ساختمان ها نمادی از در هم آمیزی فرهنگ های چینی و غربی هستند. در اینجا می توان از نزدیک فرهنگ و سنت شانگهای قدیم را لمس کرد.

با وجود آن که شانگهای شهری مدرن است، اما در این شهر مناظر و آثار تاریخی متعددی نیز به چشم می خورد. بوستان یو یوان، بوستانی قدیمی و الگویی از بوستان های قدیمی در جنوب چین است. این بوستان قبلاً خصوصی بود و تا کنون بیش از 450 سال از قدمت آن می گذرد. در محوطۀ آن آثار باستانی زیادی از جمله آثار خوشنویسی، نقاشی و ظروف چینی وجود دارد. در کنار بوستان، مکانی به نام چن هوان میائو وجود دارد که قبلاً یک معبد تائویستی بوده است. گفته می شود که اگر گذرتان به شانگهای بیافتد، ولی به چن هوان میائو نروید، مثل آن است که اصلاً به شانگهای نرفته اید. این گفته، نشان از جایگاه و اهمیت این بنا در شانگهای دارد. معماری ویژه و باستانی آن نقش خاطرات عمیقی در ذهن هر بازدید کننده هایش خواهد زد. علاوه بر این در داخل این بنا می توان بسیاری از خوراکی های محلی را چشید.

مقصد پایانی امروز ما نون تان – سبکی از کوچه های سنتی در شانگهای و نمادی از شانگهای قدیم است. هنوز در این کوچه ها می توان آثاری قدیمی پیدا کرد که ماجراهایی از گذشته ها بر محل و ساکنانش را روایت می کنند.

شنوندگان گرامی، سومین برنامه از رشته مسابقۀ دانستنی ها دربارۀ نمایشگاه جهانی شانگهای به پایان رسید. دو پرسش این برنامه را تکرار می کنیم و از شما دعوت می کنیم در برنامه های آینده هم شنونده ما باشید.

پرسش یکم: «محدودۀ مرزی شهر شانگهای» کجا است؟

پرسش دوم: نام خیابانی که نخستین خیابان تجاری چین نو نامیده می شود، چیست؟

جواب را می توانید به این نشانی:

PERSIAN SERVICE ， CRI-23

CHINA RADIO INTERNATIONAL

P．O．BOX 4216 ，BEIJING

P．R．CHINA

100040کد پستی:

و یا صندوق پستی الکترونیکی ما به نشانیper@cri.com.cn ارسال کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر به سایت Persian.cri.cn مراجعه فرمایید.