اهمیت به انتقال فرهنگ قوم های مختلف اعتقاد به دین اسلام شین جیانگ

آرزو:سلام و دورد بر شما شنوندگان همیشگی برنامه مسلمانان چین.

امیر: من هم سلام می کنم به شما و باز هم از بخش فارسی رادیو بین المللی چین و با برنامه مسلمانان چین در خدمت شما هستیم.

آرزو: در برنامه امروز به موضوعی جالب توجه خواهیم پرداخت. در برنامه امروز همراه با آقای امیر به مسایل فرهنگی و حفظ فرهنگ های اقوام مختلف و مسلمان شین جیان خواهیم پرداخت.

امیر: بله دوستان، در برنامه امروز درباره تلاش های مردم اقوام مختلف برای حفظ میراث فرهنگی و داشته های تاریخی آنها گفتگو می کنیم. در این راستا خواهیم دید که کمک های دولتی وسیاست های محلی چه تاثیری بر رشد این داشته های فرهنگی گذاشته است.

آرزو: از توجه شما سپاسگزارم.

(موسیقی)

آرزو: دایمیک دیوانا، از تاجیک های منطقه خودمختار اویغور شین جیانگ است. بینی سر بالا، چشم های گود رفته، موی فردار و کلاه گلدارش بسیار مورد توجه قرار می گیرد. وی به خبرنگار گفت که قوم تاجیک "عقاب نیرومند" فلات پامیر خوانده می شود و همیشه با عقاب می رقصد. فلوت عقاب که با استخوان عقاب ساخته می شود، ساز مورد علاقه مردم قوم تاجیک است.

امیر: وقتی که متوجه علاقه خبرنگار ما به فلوت عقاب می شود، دایمیک دیوانا بسیار به هیجان آمده و یک توافقنامه را که تازه به امضا رسیده است، را برای خبرنگار خواند. در واقع، این توافقنامه ای اعزام ده شاگرد به دانشکده هنر کاشغر برای یادگرفتن نواختن فلوت عقاب است. دوره تحصیلی سه سال است. پس از فارغ التحصیلی نیز دولت به شغل یابی آنها کمک می کند. دایمیک دیوانا می گوید:

(زبان قوم اویغور)

"فلوت عقاب در واقع یک ساز موسیقی قوم تاجیک است. دولت برای حفظ و گسترش این ساز، سیاست مخصوص در پیش گرفت تا شاگردان در این زمینه آموزش ببینند. من از این اقدام بسیار خوشحالم."

آرزو: دایمیک دیوانا که عضو کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین است، می افزاید که همچنان در این زمینه تلاش خواهد کرد تا ساز موسیقی قومی شین جیانگ در صحنه جهانی نمایش دهد.

آرزو:در جای دیگری از سرزمین پهناور شین چیان، در بخش کوپینگ شهر آکسو در حدود یک هزار کیلومتری بخش تاشکورگان شهر کاشغر، عبدالله، پیرمردی 68 ساله از قوم اویغور در اوقات فراغت خود در کشتزار با چوب گردو، ملاقه چوبی می سازد. محلی ها این نوع ملاقه را "کوشوک" می خوانند. به سبب آنکه این نوع ملاقه با چوب ساخته می شود، هنگامی که از آن استفاده می کنند، دست را نمی سوزاند، کوشوک به بهترین ظروف سفره که مورد استقبال مردم قرار می گیرد، تبدیل شده است.

امیر: سه سال پیش، دولت محلی عبدالله را به عنوان وارث میراث فرهنگ غیر مادی انتخاب کرد و سالانه 600 تا 1000 یوان کمک هزینه به وی می دهد و وی را به گسترش این هنر در میان مردم بیشتر تشویق می کند. او می گوید:

(زبان اویغوری)

"هر ملاقه دو یوان می فروشم. سالانه می توانم 700 تا 800 ملاقه را بسازم و 1500 یوان به دست بیاورم. برای آنکه این هنر را نابود نشود، دولت بسیاری من را تشویق رده و به من کمک کرده است. من می خواهم به بیشتر جوانان یاد بدهم تا آن ها هنر ساخت ملاقه چوبی را فراموش نکنند".

(موسیقی قوم اویغور)

آرزو: در منطقه خودمختار اویغور شین جیانگ در شمال غرب چین، مردمان 47 قوم به طور مسالمت آمیز با هم زندگی می کنند. با وجود تفاوت در آداب و رسوم و فرهنگ قوم های مختلف، وقتی که موسیقی دلنشین پخش می شود، مردم قوم های مختلف باهم به رقص و شادی می پردازند. مردم شین جیانگ این نوع رقص را "ماسیلایفو" می خوانند. صحنه پرشور رقص نیز در بسیاری از آثار نقاشی به تصویر کشیده شده است. بولیا، معاون رییس انجمن هنرمندان شین جیانگ به خبرنگار سی ار آی گفت که فرهنگ درخشان جاده ابریشم و ویژگی قومی مختلف باعث شد که شین جیانگ به منطقه بزرگ نقاشی تبدیل شود. وی می گوید:

(زبان قوم هان)

"منطقه خودمختار قوم اویغور شین جیانگ برای ایجاد گالری هنر جدید شین جیانگ برنامه ریزی کرده است. این برای هنرمندان و نیز برای مردم بسیار خوب است. چونکه این کار می تواند نیاز مردم را بر آورده سازد".

امیر: خانم فاتیما محموتی، رییس شرکت مشاوره ای با نام "شین وی" در شین جیانگ، از قوم ازبک است. سه سال پیش، وی یک انجمن تبادلات را که به ویژه به فرهنگ قوم ازبک توجه می کند، تاسیس کرد. امروز، این سازمان مردمی به طور مداوم توسعه می یابد. فاتیما محموتی به خبرنگار می گوید:

(زبان قوم هان)

آرزو: "وقتی که این انجمن تازه تاسیس شده بود، فقط دارای 50 عضو بود. حالا این انجمن 200 عضو دارد. برای تبلیغات فرهنگ قوم ازبک، انجمن دو دوره عید نوروز را جشن گرفت. می خواهیم با استفاده از این عید آداب و رسوم و لباس قوم ما را نشان دهیم.

امیر: انجمن تبادلات فرهنگی قوم ازبک که فاتیما محموتی به آن اشاره کرد، ماه فوریه امسال نیز به طور موفقیت آمیزی نخستین «نمایشگاه عکس قوم ازبک» را برگزار کرد. وی معتقد است که با حمایت و سیاست های دولتی کشور، باید با استفاده از همه نیروی اجتماعی از فرهنگ قومی دفاع کرد و آن ها را گسترش داد. وی می گوید:

آرزو: برگزاری این نمایشگاه باعث شد که بیشتر مردم با قوم ازبک که جمعیتی نسبتا کم دارد، آشنا شوند. یک آرزو دارم و امیدوارم که بتوانم فرهنگ قوم ازبک را به همه جهان معرفی کنم. همچنین در ماه مارس هنگام شرکت در نشست سالانه کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین نیز یک طرح پیشنهادی را مبنی بر تقویت دفاع از توسعه فرهنگ مناطق اقلیت نشین مطرح کردم.

امیر: کشور چین دارای 56 قوم است. بعضی قوم ها به سبب آنکه جمعیت آن کم است، فرهنگ آن با خطر نابودی روبرو است. ماه مارس امسال، در نشست سالانه کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین، بسیاری از اعضای کنفرانس از قوم های مختلف چین حضور داشتند و آن ها اعلام کردند که کشور باید با به کارگیری تدابیر مختلف، به حفظ و گسترش فرهنگ اقوام مختلف کمک کرده و آنها را با یکدیگر آمیخته کند تا فرهنگ کمیاب و زیبای قوم های مختلف بتواند در جریان توسعه به طور مطلوبی به نسل های آینده منتقل شود. از میان بیش از 2200 عضو کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین، 258 عضو از اقلیت های ملی هستند.

آرزو: بسیاری از آن ها گفتند که تا حد توان به دفاع و انتقال فرهنگ قوم های مختلف کمک می کنند. اجازه نمی دهند که فرهنگ این قوم ها در دست نسل آن ها گم شود.

امیر: ما از تلاش های این مسئولان فداکار قدردانی می کنیم و امید.اریم با حمایت های دولتی و تلاش مردم قوم های مختلف، ویزگی های فرهنگی آنها حفظ شده و به نسل های دیگر منتقل شود.

آرزو: بله دوستان گرامی، در این برنامه ما درباره تلاش های مردم اقوام ساکن در شین چیان برای حفظ آثار فرهنگی و تاریخی برای شما صحبت کردیم. از توجه شما سپاسگزارم.

امیر: شنوندگان عزیز تا برنامه هفته آینده، با شما خد حافظی می کنم.

آرزو: خدا نگهدار