امام ما لیانگ جی و مسجد هوا جو شیانگ (Hua Jue Xiang)

هر روز، در مسجد هوا جو شیانگ شهر سی آن مرکز استان شیان سی چین صدای اذان به موقع شنیده می شود. مسلمان هایی که در خیابان هویی محلی زندگی می کنند و حتی مسلمانان دیگر محله های شهر سی آن نیز در این مسجد نماز می گزارند.

مسجد هوا جو شیانگ شهر سی آن در سال 742 میلادی سلسله تانگ تاسیس و در سلسله های سونگ، یوان، مینگ و چینگ مورد حفظ و تعمیر قرار گرفته و به ساختار کنونی رسیده است. مساحت کل این مسجد 13 هزار متر مربع است و بیش از یک هزار نفر می توانند همزمان در اینجا نماز بگزارند. روی سقف سالن بزرگ مسجد 600 نقاشی زیبا دیده می شود و در اطراف سالن بزرگ سی جلد قرآن به زبان های چینی و عربی روی تخته چوبی بزرگ حکاکی شده و این هنر حکاکی قرآن در مسجدهای کنونی سراسر جهان بسیار ناب و کم سابقه است.

آن شی یوان رییس کمیته مدیریت مسجد هوا جو شیانگ به خبرنگار سی آر آی می گوید: هر زمانی که اسم مسجد هوا جو شیانگ به میان می آید اولین کسی را که به یاد ما می آورد امام ما لیانگ جی 82 ساله است.

وی می افزاید: امام ما لیانگ جی 82 سال سن دارد و رهبر معنوی این منطقه مسلمان نشین است و در این منطقه نقشی مهم ایفا می کند. امام ما لیانگ جی برای توسعه مسجد و تحقق هماهنگی ناحیه مسکونی ما سهم بزرگی ادا کرده است.

به گفته وی، امام ما لیانگ جی در دهه 80 قرن گذشته در مدتی که ریاست تعمیر مسجد را بر عهده گرفته و دستور حکاکی سی قرآن به زبان های چینی و عربی بر روی تخته های چوبی بزرگ را صادر کرده است. این کار در طول سیزده سال انجام شده و یکی از بهترین راه های تبلیغ فرهنگ اسلامی بوده است.

ما لیانگ جی خود در این باره می گوید: پس از حکاکی قرآن، زیر آن ترجمه نیز حکاکی شد. کسی که می تواند قرآن را بخواند، می تواند از خطوط عربی حکاکی شده استفاده کند و کسی که با حروف عربی آشنا نیست، می تواند ترجمه آیه ها را به زبان چینی بخواند.

یک مقام عالی رتبه عربستان سعودی با بازدید از مسجد هوا جو شیانگ در این باره گفت: تصور نمی کردم که چین چنین مسجد بزرگی داشته باشد که این تعداد مسلمان در آن جا نماز به جا آورند، همین طور نمی توانستم تصور کنم که در سالن بزرگ این مسجد سی قرآن حکاکی وجود داشته باشد.

ما لیانگ جی برای خبرنگار ما توضیح می دهد: در 8 و 9 سالگی زبان عربی و قرآن را از پدرم امام ما چوان جن یاد گرفتم و سپس برای ادامه تدریس وارد مسجد هوا جو شیانگ شدم. پس از آن در این مسجد کارم را آغاز کردم. چندین بار در مراحل تعمیر مسجد بر حفظ ویژگی چینی مسجد تاکید کردم.

ما لیانگ جی این گونه ادامه می دهد که بسیاری از افراد می خواستند مسجد را با گنبد بسازند. اما من تاکید داشتم که باید حالت قبلی حفظ شود. این مسجد، در چین است و ما چینی هستیم پس ویژگی و شکل معماری مسجد ما باید نگهداری شود. این سنت چین است و این شکل در کشورهای دیگر جهان دیده نمی شود.

با تلاش های ما لیانگ جی، مسجد هوا جو شیانگ پس از چندین مرحله تعمیر همچنان ویژگی چینی خود را حفظ کرده و ساختار آن تغییری نکرده است. به همین سبب، ما امروز می توانیم از این گروه ساختمان کلاسیک و سنتی چین لذت ببریم.

سیمای مسجد هوا جو شیانگ تصویر زندگی فرهنگی و معنوی مسلمانان خیابان مسلمان نشین در طول هزار سال است. مسجد با ناحیه مسکونی مسلمانان ارتباط نزدیک دارد. هر زمان که اصطکاک و کشمکش بین همسایگان به وجود می آید، معتمدین مسجد به حل مشکلات کمک می کنند. هر جمعه و همین طور در عیدهای مهم دین اسلام، مسلمانان در مسجد جمع می شوند و نماز می گزارند.

مسجد هوا جو شیانگ نه تنها در شهر سی آن شهرت دارد، بلکه مسلمانان مناطق مختلف سراسر چین نیز این مسجد را می پسندند و برای بازدید و به جا آوردن نماز به این محل می آیند.

ما یو جن از شهر سی نین استان چینگ هایی در جمله هایی ساده توضیح می دهد که چرا دوست دارد در این مسجد نماز بگزارد و جمله هایی که حرف دل دیگر مسلمان هایی که به این جا می آیند هم هست: می خواهم مسجد هوا جو شیانگ را زیارت کنم و در اینجا نماز بگزارم. به نظر من، این مسجد یکی از مقدس ترین مسجدهاست و به همین خاطر به اینجا آمدم.

اما نکته مهم این که امام ما لیانگ جی نه تنها یک شخصیت معروف مذهبی، بلکه یک "دیپلمات مردمی" برجسته نیز هست. از سال های 50 قرن گذشته، ما لیانگ جی به عنوان نماینده محافل مذهبی چین از بیش از 20 کشور و منطقه دیدار کرده است. وی به عنوان عضو کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین، معاون رییس انجمن دین اسلام چین، رییس انجمن دین اسلام استان شیان سی، در مسجد هوا جو شیانگ بیش از صد رهبر و مقام عالی رتبه از ده ها کشور و سازمان بین المللی از جمله ژاک شیراک رییس جمهوری پیشین فرانسه و سلیمان دمیرل رییس جمهوری پیشین ترکیه پذیرایی کرده است. با کمک و تلاش های وی، سال 1989 شهر اصفهان شهر قدیمی ایران و شهر سی آن چین روابط دوستانه برقرار کردند. سال 1991، شهر لاهور پاکستان نیز با شهر سی آن روابط دوستانه ایجاد کردند.

ما لیانگ جی توضیح می دهد: چه امام چه ملا، چه مسجد باید نقش تقویت همبستگی مسلمانان و افزایش هماهنگی و ثبات جامعه را حفظ کند و در ضمن باید برای افزایش آشنایی متقابل و تبادل بین چین و کشورهای اسلامی نقشی مثبت ایفا کند.