|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 20:59:20 cri |
چن: بدلیل اینکه موضوع اصلی درسهای اخیر ما ورزش بوده است، امروز هم این موضوع را ادامه می دهیم.
تبریزی: موافقم. من دارم به بالای کوه "شیانگ شن" در پکن می روم . خیلی عرق کرده ام. این به زبان چینی چطور گفته می شود؟
چن: عرق کردن به زبان چینی می شود出汗 我都出汗了!
تبریزی: 我都出汗了。
چن: "我",من.
تبریزی: 我。
چن: "都",یعنی دیگر، حتی.
تبریزی: 都。
چن: "出汗",عرق کردن.
تبریزی: 出汗。
چن: "了" یک کلمه کمکی است.
تبریزی: 了。
چن: 我都出汗了!
تبریزی: 我都出汗了。 من حتی عرق کرده ام.
对话一:
A: 我都出汗了!
B: 那我们休息一会儿。
چن: 我都出汗了。 من عرق کرده ام.
تبریزی: 我都出汗了!
چن: "都",دیگر یا خیلی
تبریزی: 都。
چن: "出汗",عرق کردن.
تبریزی: 出汗了。
چن: 我都出汗了! عرق کرده ام.
تبریزی: 我都出汗了!
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |