درس چهاردهم میل کردن غذا در رستوران ها

چ: اگر بخواهید بپرسید:"غذا چطور است؟"، می توانید بگویید:味道怎么样？(به طور آرام خوانده می شود)

ت:味道怎么样？

چ:"味道" یعنی مزه.

ت:味道。

چ:اگر رستوران شغل باشد و باید منتظر باشید تا نوب به شما برسد، برای تعریف معنی" تا کی باید منتظر باشیم؟"، چه باید به خدمتکاران چینی بگویید؟

ت:我们要等多久？

چ: درست است."等" یعنی صبر کردن یا منتظر بودن.

ت: 等。

چ:"多久" یعنی تا کی، چقدر طولانی

ت: 多久。

چ:我们要等多久？(به طور آرام خوانده می شود)

ت:"我们要等多久？" یعنی تا کی باید منتظر باشیم؟

چ: جمله آخر. عبارت چینی برای معنی" لطفا یک لحظه صبر کنید." "请你们等一会儿" می باشد.(به طور آرام خوانده می شود)

ت:请你们等一会儿。

چ:"一会儿" یعنی یک لحظه

ت:一会儿。

چ: تمام مکالمه های امروز در زیل است.

مکالمه اول:

A（خانم）：请你们等一会儿。

B（آقا با خانم）：我们要等多久？

A（خانم）：大概半个小时吧。

مکالمه دوم(صدای زمینه: موسیقی آرام و رومانتیک)

A：味道怎么样？

B：真的很好吃。

A：还要点什么？

B：谢谢。我吃饱了。

مکالمه سوم

A：我吃饱了。

B：我也是。这里的菜真的很好吃。

چ: این بود تمام مکالمه های درس امروز. امیدوارم شما آنها را دریاف کرده باشید. الان می پردازیم به دانستنی های فرهنگ چین. محتوای درس امروز در این بخش در خصوص چای چینی و قهوه است.

چینی ها معمولا چای و قهوه را به ترتیب نماد فرهنگ چین و فرهنگ غرب می دانند. چین گهواره چای است و چای در این کشور 5 هزار سال قدمت داشته و "نوشابه" مورد پسند مردم این کشور است. مناطق جنوبی و شرقی چین به دلیل آنکه وضعیت آب و هوای مناسبی برای کاشتن درخت چای دارند، در مدت طولانی ای برداشت چای فراوانی داشته و انواع چای این مناطق توام با فرهنگ چای چین از جاده ابریشم به کشورهای آسیایی و اروپایی صادر شده بود. امروز، کلمه "چای" به بسیاری از زبان ها تلفظ نزدیکی با تلفظ چینی آن دارد.

قهوه تولید چین در دنیا معروف نیست. هر چند این کشور در سال 1935 نخستین کارخانه تولید قهوه داشته، اما چینی ها تا اواسط دهه 80 سده 20 برای نخستین بار قهوه بسته بندی شده را چشیدند.

چ: خوب. درس امروز ما تا اینجا به پایان می رسد. طبق معمول، یک سئوالی برای شما دارم. "سیر شدم" به زبان چینی چی است؟