درس سی و چهارم در هتل

تبریزی: در بعضی هتل های آمریکا که قبلا در آنجا اقامت داشتم، صبحانه رایگان بود . نمی دانم آیا هزینه اقامت در هتل های چین شامل صبحانه است یا نه؟

چن:شما هنگام گرفتن اتاق باید بپرسید:

"房费包括早餐吗?"（慢速）

تبریزی: 房费包括早餐吗?

چن: "房"حذف 房间 است. یعنی اتاق.

تبریزی: 房。

چن: "费"یعنی هزینه.

تبریزی: 费。

چن: "包括"یعنی شامل شدن.

تبریزی: 包括。

چن: "早餐"یعنی صبحانه.

تبریزی: 早餐。

چن: 房费包括早餐吗? （慢速）

تبریزی:"房费包括早餐吗? "آیا هزینه اقامت شامل صبحانه است؟

چن: حال گفت و گوی 2:

گفت و گوی 2:

A: 房费包括早餐吗？

B: 包括早餐。

تبریزی: برای آنکه به موقع صبحانه بخورم، باید ساعت کوک کنم .

چن: می توانی به دفتر هتل زنگ بزنید و بگوئیی: "我要7点的叫醒服务。"（慢速）

تبریزی: 我要7点的叫醒服务。

چن: "我要"یعنی می خواهم.

تبریزی: 我要。

چن: "7点"یعنی ساعت 7.

تبریزی: 7点。

چن: "叫醒服务"یعنی بیدار کردن مسافر.

تبریزی: 叫醒服务。

چن: 我要7点的叫醒服务。（慢速）

تبریزی: "我要7点的叫醒服务。"یعنی " ساعت 7 من را بیدار کنید."

گفت و گوی 3:

请问您需要什么服务？:B

我要7点的叫醒服务。:A