درس پنجاه و سوم در دانشگاه

گفتگوی چهارم:

A：请慢一点儿说。

B：对不起，刚才我说的可能太快了。

چ: 慢一点یعنی کمی آهسته

ت: 慢一点

چ: 说یعنی گفتن

ت:说

چ: 请慢一点儿说

ت: 请慢一点儿说 لطفأ کمی آهسته بگویید.

گفتگوی چهارم:

A：请慢一点儿说。

B：对不起，刚才我说的可能太快了。

چ:حالا گفتگوهای امروز را مرور کنیم

گفتگوی اول

A：王老师好！

B：你好。有问题吗？

گفتگوی دوم:

A：这个字是什么意思？

B：我来给你解释一下。

گفتگوی سوم:

A：请您再说一遍。

B: 好的。大家仔细听。

گفتگوی چهارم:

A：请慢一点儿说。

B：对不起，刚才我说的可能太快了。

چن : دانستنی های فرهنگ چین بخش نهایی برنامه ماست :

در دانشگاههای چین، کلاسهای رشته های مختلف فرق های زیادی دارد. در کلاس آموزش زبان خارجی، معمولا بیش از 10 نفر حضور دارند تا هر دانشجو فرصت تمرین بیشتری داشته باشد . اما در برخی کلاسهای عمومی، حتی صدها دانشجو شرکت می کنند . در گذشته، دانشجویان در کلاس عمدتأ به معلم گوش می کردند، در حال حاضر دانشجویان بیشتر در فعالیتهای کلاسی شرکت می کنند. دانشجویان به این طریق می توانند دانش بیشتری فرا گرفته و در عین حال توانایی های خودشان را در تحقیق و بررسی مسائل، حل مسائل و همکاری و همآهنگی با دیگران ارتقا دهند.

چ: دوستان همانند گذشته قبل از پایان درس برایتان سوالی طرح کرده ایم .آیا می توانید کمی آهسته بگویید ؟ به زبان چینی چطور گفته می شود .

ت: اگر جواب را می دانید ، لطفا برای ما ایمیل کنید . نشانی الکترونیکی ما : per@cri.com.cn

چ: اگر قصد دارید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید ، لطفا به سایت ما رجوع کنید : Persian.cri.cn. خدانگهدار.

ت: خداحافظ