|
||
GMT+08:00 || 2009-05-08 13:48:34 cri |
ت: می خواهم در موقع بازگشت به میهن یک لباس چینی برای مادرم بخرم . به این لباس چیپا می گویند . نوعی لباس سنتی زنان چین است و مانند گلی زیبا دیدنی است و جذابیت خاصی دارد . مادرم حتما به این هدیه بسیار علاقه خواهد داشت .
چ: می توانی به فروشنده بگویی: 我想买件旗袍
ت: 我想买件旗袍
چ:我، من
ت:我
چ:想، خواستن
ت:想
چ:买،خریدن
ت:买
چ:一، یک
ت:一
چ:件، دانه ، عدد برای لباس
ت:件
چ:旗袍، ( جامه ای سنتی برای زنان چینی ) چیپا
ت:旗袍
چ: 我想买件旗袍
ت: 我想买件旗袍، می خواهم یک چیپا بخرم .
گفتگوی اول:
A:您要买什么衣服?
B:我想买一件旗袍。
ت: این لباس با چه پارچه ای دوخته شده است ؟
چ: می توانی این طور سوال کنی : 这是什么料子的?، پارچه آن چیست ؟
ت: 这是什么料子的?
چ: 这، این
ت: 这
چ: 是، بودن
ت: 是
چ: 什么، چه
ت: 什么
چ: 料子، پارچه
ت: 料子
چ: 的حرف ربط
ت: 的
چ: 这是什么料子的?
ت: 这是什么料子的?، این چه پارچه ای است ؟
گفتگوی دوم :
A:这是什么料子的?
B:真丝的。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |