F

fú

n. 幸福；福气:

(اسم) سعادت؛ اقبال خوش:

福气

خوشبختی، خوش یمنی

提高职工福利。

fǔ

n. 贵族的住所；高级官员办公、居住的地方:

(اسم) اقامتگاه اشراف؛ حوزه اداری؛ مقر اقامت:

王府 ︱ 政府

کاخ سلطنتی | دولت

总统府

fù

Œn. 父亲:

1: (اسم) پدر:

父亲|父母

پدر | پدر و مادر، والدین

n. 对男性长辈的称呼:

2: (اسم) نام خطاب به خویشاوند مذکراز نسل گذشته:

祖父

پدرپزرگ

叔父教我学电脑。

fù

负

Œv. 背；承担:

1: (فعل) بر پشت یا شانه حمل کردن؛ بر عهده گرفتن:

负重 ︱ 担负

بار سنگینی بر پشت داشتن | تحمل کردن

身负重任

مسئولیت اصلی را پذیرفتن

v. 失败:

2: ( فعل) باختن، شکست خوردن:

不分胜负 ︱ 负于对方

با امتیاز مساوی تمام شدن مسابقه | (در نبرد، بازی و...) باختن، مغلوب شدن

Žadj. 对立两方中跟"正"相对的:

2: (صفت) کسر، منها، منفی:

负数

عدد منفی

负号

علامت منها

负电

fù

复

復

Œv. 复制；重复:

1: (فعل) تقلید کردن؛ تکرار کردن:

复写

تکثیر کردن

这个文件复制5份。

این اسناد را پنج نسخه کپی کرد.

v. 回来；反复:

2: (فعل) بازگشتن؛ گردیدن:

反复 ︱ 往复

تکرار کردن | پس و پیش حرکت کردن

他又重复了一遍。

او دوباره تکرار کرد.

Žv. 回答；回报:

3: (فعل) جواب دادن؛ تلافی کردن:

回复︱ 复仇

جواب دادن | انتقام گرفتن

这个问题请尽快答复。

fù

Œadj. 多；钱财多:

1: ( صفت) غنی؛ ثروتمند:

富人︱ 丰富

شخص ثروتمند | غنی، فراوان

农民富起来了。

کشاورزان ثروتمند شده اند.

n. 资源；财产:

2: (اسم) منابع؛ اموال:

积累财富