A

ā

阿

附在姓、名、排行或某些称呼前面，一起构成表示称呼的词（多含亲切意味）:

جلوی نام خانوادگی، نام یا نام های دیگربرای خطاب به دیگران که بیشتر حاکی از صمیمت است:

阿黄︱ 阿明

آهان | آمین

阿姨

خاله

à

啊

表示感叹或吃惊:

ادات  تعجب:

啊，下雪了！

ها، برف آمد!

啊，长城，世界的奇观！

ها، دیوار بزرگ چین شگفتی جهان است!

ɑ

啊

用在句子最后，表示确定、称赞及疑问等语气:

در پایان جمله به آن لحن تایید، تاکید، تقدیر و تردید می دهد:

他的字写得多好啊。

خط او چقدر قشنگ است.

你去不去啊？

می روی یا نه؟

ài

爱

(愛)

v. 喜欢:

(فعل). علاقه داشتن خوش آمدن:

爱护 ︱ 喜爱

مراقب بودن علاقه داشتن

老师爱我们。

ān

安

Œadj. 感觉舒服、安全；快乐:

ا1: (صفت) احساس راحتی، ایمنی و خوشحالی:

平安 ︱ 晚安

سالم، ایمن | شب بخیر

安乐

صلح و خوشبختی

 adj. 平静；稳定:

2: (صفت) آرام؛ با ثبات:

安静 ︱ 安心

ساکت | با خیال راحت

Ž v. 安装；安置:

3: (فعل) نصب کردن؛ قرار دادن:

安装

نصب کردن

安电灯

نصب کردن چراغ برق

宿舍里安了一部电话。