معرفی شهر دون هوان

عرض سلام و شب به خیر به همه شنوندگان عزیز برنامه صندوق پستی شنوندگان، یک پنج شنبه شب دیگر فرا رسید تا از بخش فارسی رادیو بین المللی چین، من لین لو، مجری این برنامه با شما عزیزان شنونده همراه باشم.

در هفته گذشته، درباره عید ولنتیان صحبت کردیم که مثل این که این موضوع مورد توجه شنوندگان قرار گرفته است و چند ایمیلی از شنوندگان دریافت کردیم که گفت موضوع بسیار جالب است و عشق چیزی با ارزش فرامرزی است. از نامه های شنوندگان بسیار سپاسگذارم و امیدواریم همچنان به برنامه ما توجه فرمایید. خوب، شنوندگان گرامی، در برنامه امشب، شهر دون هوان، شهر دیگر مهم در جاده ابریشم قدیمی را برای شما معرفی می کنیم که قبل از آن، شما با شهرهای شی آن، لان جوئو آشنا شدید و امشب ببنید که شهر دون هوان چه جذابیت ویژه خود دارد.

دون هوآن از شهرهاي فرهنگي، هنري و بازرگاني كليدي سلسلۀ تآن بوده است. اين شهر داراي آب و هوايي خشك و صحرايي است و در سدۀ نوزدهم و اوايل سدۀ‌ بيستم ميلادي تقريباً از يادها محو شده بود. مجموعه غار دست ساز دون هوآن، اثري شگفت انگيز از هنر معماري در دوران سلسلۀ تآن (آغاز ساخت از سال 366 پس از ميلاد) است كه يك راهب دائويي چيني به نام وآن يوان لو در اوايل سدۀ بيستم پس از پيوستن به راهبان محلي كه هنوز در اطراف اين محل زندگي مي كردند، بر بيرون آوردن بخش هايي از آن از زير شن هاي روان اقدام مي كند. ولي بيسوادي او و مقامات وقت منطقه و همزماني اين اقدام با تجاوزات نظامي غربي ها از شرق و غرب به قلمروي آخرين امپراطوري چين، موجب ثبت يكي از بزرگ ترين يغماهاي فرهنگي تاريخ مي شود.

در سال 2008 يك دوست چيني كه در دانشگاه زبان فارسي خوانده بود و قصد داشت به ايران سفر كند، براي گپ و گفت و گو و تمرين عملي دانش زباني اش،‌ از من دعوت كرد در نمايشگاهي يكديگر را ملاقات كنيم. آن نمايشگاه،‌ ماكتي در اندازه هاي واقعي از غارهاي دست ساز دون هوآن بود و فضاي آن به شهادت عكس هايي كه به نمايش گذاشته شده بود، بسيار نزديك به واقع طراحي شده بود. گذشته از ويژگي هاي شگفت انگيز فضاي غارها و مجسمه ها، به ياري اين دوست چيني پارسي گو اطلاعات باارزشي دربارۀ محل واقعي غارها و تاريخ و ارزش اين اثر معماري به دست آوردم. سفر گروه راديوي بين المللي چين به دون هوآن بخت بزرگي بود كه اين مجموعۀ معماري، يكي از مبتكران و بانيان اصلي برگزاري آن نمايشگاه در پكن و كارشناس پژوهشگر مجرب مجموعۀ دون هوآن و نويسندۀ چندين كتاب و مقاله دربارۀ اين مجموعه، خانم فان جين شي را از نزديك ببينم. با او دربارۀ مجموعۀ دون هوآن، ويژگي ها و ارزش هاي فرهنگي و تاريخي آن مفصل گفت و گو كنيم.

غارهاي دست ساز دون هوآن مجموعه اي است كه بودائيان دوران سلسلۀ هان در دورۀ رونق منطقه در تپه هاي محل به دقت كنده و درون آن را با مجسمه هاي باور بودايي و نقش هاي رنگي بسيار زيبا از همين باور و افسانه هاي قومي و مذهبي آراسته اند. اهميت تاريخي و فرهنگي اين نقش‌ها در آن است كه كارشناسان و پژوهشگران با بررسي دقيق آن‌ها مي توانند، اطلاعات بسيار باارزشي از روش زندگي، باورها، جهانبيني،‌ اقتصاد،‌ معماري، پوشاك،‌ خوراك، آلات موسيقي، روابط ساكنان با ديگر اقوام و بسياري از ديگر ابعاد زندگي سازندگان اين غارها به دست آورند.

خوب، شنوندگان گرامی، برنامه امشب ما به پایان می رسد، از توجه شما سپاسگذارم تا هفته بعد بدورد.