آشنایی با شهرتاریخی پینگ یائو

معبد بودایی جان گوا درفاصله دوازده کیلومتری شمال شرق پینگ یائو در روستایی بنام "هائو دونگ" واقع شده است و به دلیل سبک معماری منحصر به فرد بناها و همچنین تعدد مجسمه های رنگی و قدیمی آن بسیارمعروف است. این مجموعه در زمینی به مساحت تقریبی 10800 مترمربع ساخته شده است و شامل چندین سالن اصلی و فرعی به انضمام دو حیاط موازی بین ساختمانهاست. دربخش جلویی که به بعنوان درورودی معبد نیز محسوب میشود، سالن "تیان وانگ" یا پادشاه آسمانی قرار دارد. در داخل این ساختمان که به سال 963 ساخته شده است چهار مجسمه وجود دارد. درسمت راست سالن، برج طبل ودرسمت چپ آن برج ناقوس قرارگرفته است.

مهمترین بخش معبد، سالن " وان فو " یا ده هزار بودا نام دارد که یکی ازقدیمی ترین بناهای چوبی در چین محسوب میگردد. ارتفاع این بنا حدود هشت متر و اندازه ابعاد آن 10.8 متر در 11.6 متر میباشد. این سالن در بخش مرکزی مجموعه واقع شده و یازده مجسمه رنگی مربوط به دوره پنج پادشاهی را درخود جای داده است. مجسمه بودای نشسته، شاگردان و ملازمان بودا که در دو طرف آن قرار گرفته اند وهمچنین مجسمه نگهبانان آسمان از آن جمله میباشند. در نزدیکی در ورودی سالن درختی وجود دارد که بدلیل شکل خاص شاخه های آن به درخت اژدها معروف است. با اینکه نزدیک به هزار سال ازعمرآن میگذرد، هنوز سرسبزو پابرجاست. در بخش پشتی سالن وان فو بنای دیگری وجود دارد که سه مجسمه از بودا در حالتهای متفاوت را در خود جای داده است وبه همین دلیل به آن سالن "سان فو" یا سه بودا گفته میشود. قدمت نقاشیهای دیواری این سالن به دروه سلسله مینگ باز میگردد و بیانگر مراحل زندگی بودا است. دو سالن کوچکتر بنامهای "گوان یین" و "دی سانگ" بترتیب در شرق و غرب سالن سان فو قرار دارند. لازم به ذکر است که کل معبد با دیوار احاطه شده است. معبد شوانگ لین در "دهکده چیائوتو" و در شش کیلومتری جنوب غرب شهر پینگ یائو قرار دارد. قدمت این معبد که در زمینی به مساحت پانزده هزارکیلومتر مربع بنا نهاده شده است به حدود هزار و چهار صد سال پیش باز میگردد. جالب است بدانید که در معبد بودایی شوانگ لین حدود دوهزار مجسمه از دوران سلسله های" تانگ"، سونگ، جین و یوان نگهداری میشود و به همین دلیل به موزه مجسمه ها نیزمعروف است. درزبان چینی "شوانگ" به معنی دو، و کلمه " لین" به معنای جنگل است. نام دوجنگل برگرفته از اصول اعتقادی مکتب بودایی است که به آن سوترا میگویند. در این دیدگاه ساکیامونی ( بودا ) در زیر دو درخت در یک جنگل به روشن ضمیری رسید. به همین دلیل این معبد، دو جنگل نامیده میشود. درمعبد شوانگ لین بغیر از اقامتگاههای کاهنان و اتاق خواندن سوترا ( قوانین بودایی )، بیش از ده سالن بزرگ و کوچک وجود دارد که از جمله آنها میتوان به سالنهای هزار بودا، خدایان آسمانی، ساکیامونی، بودهیساتوا و سالن گوان یو اشاره نمود. گوان یو یکی از ژنرالهای معروف و شجاع دوره سه پادشاهی است که در مکاتب کنفسیوس، بودایی و تائویسم از تقدس خاصی برخورداراست. به همین دلیل مجسمه بزرگی از این شخصیت بهمراه مجسمه نگهبان آسمانی در این سالن نگهداری میشود. در این معبد نیز درختی وجود دارد که گقته میشود در دوران سلسله تانگ کاشته شده است که خود حکایت از کهنسالی این درخت و قدمت این معبد دارد.

با ایستادن در مقابل سالن خدایان آسمانی، چهار مجسمه بزرگ و باشکوهی را میبینند که در ایوان و زیر سقف خارجی سالن به گونه ای قرارگرفته اند، گویی میخواهند ازسالن محافظت کنند. در داخل ساختمان مجسمه های زیبایی قرار دارند که در بین آنها مجسمه " مایتریا " بهمراه دو مجسمه " بودهیساتوا " که در طرفینش در حال نیایش هستند، نظرها را به خود جلب مینماید. همچنین هشت مجسمه دیگر از بودهیساتوا بهمراه چهار خدای آسمانی که ارتفاع هر یک به سه متر میرسد خودنمایی میکنند. در دست هر چهارمجسمه اشیایی چون شمشیر، چتر و پیپا ( نوعی ساز قدیمی چینی ) وجود دارد.

مجسمه "گوان یین" یا بودای رحمت هزار دست، یکی از بهترین و زیباترین مجسمه های معبد شوانگ لین محسوب میگردد. این مجسمه که در سالن بودهیساتوا قرار دارد، گوان یین را در حالت نشسته نشان میدهد درحالیکه دستهای متعددش بحالت نیم دایره در طرفین و رو به سمت بالا قرارگرفته اند.

اگر به شهر پینگ یائو سفر کردید حتما از بناهای دیگر این شهر مانند معبد کنفسیوس و معبد خدای شهر هم دیدن کنید و اگرقصد خرید سوغات دارید، بهتر است بدانید که کفشهای گلدوزی شده در رنگهای بسیار زیبا و چشم نواز و همچنین اشیای تزئینی چوبی که به طرز ماهرانه ای لاک الکل خورده اند جزء بهترین سوغات این شهر تاریخی محسوب میشوند.

ترجمه مقالات و تدوین /- گردآوری و انتخاب عکسها : شهرزاد بنی هاشمی