|
||
GMT+08:00 || 2010-08-17 11:22:55 cri |
جشن «چی شی» برآمده از افسانۀ عشقی «گاوچران و دختر بافنده» است. به روایت این افسانه، یک فرشتۀ آسمانی به یک مرد زمینی دل باخت و با او ازدواج کرد. اما آسمان این وصلت را به رسمیت نشناخت و آنها به ناچار از هم جدا شدند. از آن پس گاوچران و دختر بافنده، تبدیل به دو ستاره شدند که هر یک در کرانه ای از کهکشان جای دارند. این دو، هر سال فقط یک باردر روز «چی شی»، بر روی پلی که زاغ ها با تن خود ساخته اند، می توانند یکدیگر را ملاقات کنند.
روز «چی شی» به نام روز «چی چیائو» (روز مهارت های دختران) نیز معروف است. طبق سنت چین، تمامی زنان در این روز به بافندگی و دوزندگی می پردازند و مهارت های خود را به نمایش می گذارند. امروزه با تغییر شیوۀ زندگی، سنت بافندگی در این روز میان زنان و جوانان مراعات نمی شود لیکن آنان به شیوۀ خود این سنت را ادا کرده و ادامه می دهند.
به مناسبت روز عشاق، برخی از پایگاه های اینترنتی مهم چین، فعالیت های گوناگونی همچون تالیف داستان های درام عاشقانه و دعوت از جوانان عاشق به مشارکت در تهیۀ آلبوم ترانه های عاشقانه را ترتیب می دهند. علاوه بر آن، در برخی از شهرهای بزرگ چین، در این روز خاص، گردهمایی هایی برای جوانان مجرد برگزار می شود که باعث آشنائی آنها با دیگر جوانان می شود، کاری که در روزهای معمول به خاطر مشغلۀ کاری قادر به انجام آن نیستند.
با این حال، برخی از سنت های مربوط به روز «چی شی» هنوز در چین متداول است. فروشگاه های «دائو شیان تسون»، فروشگاه زنجیره ای خوراک معروف چین، به مناسبت روز «چی شی» نوعی غذای سنتی به نام «چیائو گوئو» که طبق سنت در روز «چی شی» مصرف می شود را به بازار عرضه می کند.
هر چند این جشن میان جوانان چین به عنوان روز عشاق شناخته شده است، اما به نظر آقای «جائو شو»، یکی از محققان آداب و رسوم چین، نمی توان مضمون فرهنگی روز «چی شی» را به طور ساده با عنوان روز ملی عشاق چین توصیف کرد. وی گفت:
« ما باید با اجرای فعالیت های متنوع، مضمون فرهنگی و اصلی روز «چی شی» را منعکس کنیم، چرا که ما باید به سنت ها احترام بگذاریم. البته این فعالیت ها باید با آداب مردم امروز هماهنگ باشد و فقط در این صورت فرهنگ سنتی ما می تواند زنده بماند. ما با جشن گرفتن در مناسبتها و اعیاد چینی در واقع از میراث فرهنگی اجداد مان استفاده می کنیم و لذت می بریم و این میراث می تواند زندگی ما را زیباتر بسازد. »
نظر شما در این باره چیست؟ به نظر شما اعیاد سنتی خود را باید چطور گذراند؟
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |