|
||
GMT+08:00 || 2013-06-24 19:08:07 cri |
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران، سفیر جمهوری اسلامی ایران در چین، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیر عامل انجمن خدمات فرهنگی ایرانیاین مدیرکل همکاری های فرهنگی و هنری، وزیر فرهنگ چین، معاون وزیر فرهنگ چین، رییس سازمان ارتباطات فرهنگی با خارج وزارت فرهنگ چین، رییس سازمان فرهنگی شهرداری پکن، همچنین نمایندگان شرکت های خارجی در پکن سفرا، دیپلمات ها، روسا و اساتید و پژوهشگران دانشگاه، نمایندگان از محافل مختلف و علاقه مندان به فرهنگ، تاریخ و سنت ایران در این مراسم شرکت داشتند.
دکتر" مهدی صفری" سفیر سفارت جمهوری اسلامی ایران، دکتر "محمد باقر خرمشاد" رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران، "تسای وو" وزیر فرهنگ چین در ابتدای مراسم پس از پخش سرود ملی چین و ایران، و معرفی مهمانان توسط "هوانگ شیائو گانگ" معاون شرکت نمایشگاه هنر بین المللی چین، به ایراد سخنرانی پرداختند.
دکتر مهدی صفری سفیر جمهوری اسلامی ایران در چین، ضمن تشکر از حضور مهمانان در آیین گشایش هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن بیان کرد: هفته فرهنگی ایران از امروز به مدت هفت روز، گوشه ای کوچک از نمادها و ارزش های فرهنگ دیرپا و غنی ایران زمین را به معرض نمایش می گذارد. در راستای تبادل برگزاری هفته های فرهنگی میان دو کشور، سال 2011 هفته فرهنگی چین در تهران برگزار شد که مورد استقبال گسترده مردم فرهنگ دوست ایران قرار گرفت. امیدوارم طی روزهای آتی باهمکاری بسیار خوب دوستان چینی شاهد حضوری پرشور و فعالانه از ایران دوستان و فرهنگ دوستان چین باشیم.
وی افزود: دو کشور با این برنامه ها و ابتکارات نشان داده اند که برای روابط و تعاملات فرهنگی همان قدر اهمیت قایل هستند که برای روابط و مناسبات سیاسی و اقتصادی و تجاری. گرچه حتی این جانب بر این باورم که مناسبات و تعاملات فرهنگی از اهمیتی بیشتر برخوردار است.
دکتر صفری تاکید کرد: روابط فرهنگی چین و ایران دارای قدمتی هزار ساله است و دوتمدن بزرگ در شرق و غرب آسیا همواره تعاملات دوستانه ای داشته و از همیدگر تاثیر و تاثر پذیرفته اند. در قرن بیستم انقلاب های مردمی چین و ایران باردیگر دو تمدن کهن و پویا و زاینده را در مسیری جدید نهاده و می روند تا آینده ای درخشان رقم بزنند.
پس از سخنرانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در چین، دکتر محمد باقر خرمشاد در این زمینه سخنانی ایراد کرد. وی ضمن ابراز خوشحالی بر این که در یک رویداد فرهنگی مهم بین دو کشور در جمع مقامات و میهمانان فرهیخته اهل فرهنگ فرصتی برای ایراد سخن یافته، گفت: روابط تاریخی چند هزار ساله ایران و چین به عنوان دو تمدن بزرگ و کهن و نیز تاثیر گذار بر فرهنگ و تمدن بشری از جمله میراث گرانقدری است که همیشه یادآور درک واحترام متقابل و صلح و دوستی با دوام بوده است.
وی ادامه داد: روابط فرهنگی به دلیل فراگیر و عمیق بودن ابعاد و جوانب فرهنگ و هنر در میان جوامع انسانی از جمله پایدارترین و صیممانه ترین نوع مناسبات میان ملت هااست که موجب پایداری روابط سیاسی و اقتصادی بین کشورها هم می شود.
وی تاکید کرد: گسترش روابط دوستانه ایران و چین در راستای منافع دو ملت و دولت بوده که کمک به صلح پیشرفت بشریت محسوب می شود. رابطه همه جانبه و پایدار چین از جمله اصول مورد اجماع در سیاست خارجی ایران بوده و خواهد بود.
وی ابراز امیدواری کرد که این اقدام گامی مناسب باشد برای شناساندن ایران ونیز تمدن نوین اسلامی - ایرانی به اهالی فرهنگ وهنر چین و نیز مردم عزیز این کشور دوست.
وی در پایان از وزیر فرهنگ چین و سفیر ایران در چین و همچنین رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن و همه شرکت کنندگان تشکر و قدردانی کرده و بر آمادگی کامل ایران برای تقویت و توسعه همه جانبه همکاری های فرهنگی و هنری با کشور چین تاکید کرد.
تسای وو، وزیر فرهنگ چین، دیگر سخنران این روز در کتابخانه پایتخت بود که ضمن تقدیر از همکاری مسوولین و خیر مقدم به مهمانان گفت: ایران و چین در غرب و شرق قاره آسیا تمدن درخشان وچشمگیر خود را در تاریخ جهان آفرید. در طول دو هزار سال، دو تمدن بزگ باهم ارتباط برقرار کردند.
وی اشاره به چهار اختراع بزرگ چین کرده و افزود: چین، ابریشم نفیس، ظروف زیبای چینی، علم پزشکی و هنر نقاشی را از طریق جاده ابریشم قدیم به سوی غرب گسترش داد. دین زرتشتی، دین مانی که از ایران سرچشمه می گیرد، هنر موسیقی، رقص، علم نجوم و تقویم نیز، به همراه کاروان ها، فرستادگان، شاعران و نویسندگان به سوی شرق راه یافت. حتی گسترش دین اسلامی و دین بودایی در چین نیز اثر فرهنگی ایرانی دارد.
تسای وو، تصریح کرد: دنیا در طول دوهزار سال دستخوش تغیر می شود ولی ارتباطات مردم در دو کشور به هیچ وجه توقف نکرده و یادگیری دو تمدن بزرگ از یکدیگر هرگز اتمام نیافت.
پس از سخنرانی، مقامات ایرانی و چینی، برای بریدن روبان به منظور آغاز فعالیت هنرمندان و ورزشکاران ایرانی در هفته فرهنگی دعوت شدند.
بازدید از سالن نمایش هنر نقاشی و خوشنویسی، سالن کارگاهی، هنر معرق، فلزکاری، خاتم، قالی بافی، نقاشی روی سفال و گفت و گو با هنرمندان، بخش دیگر مراسم گشایش هفته فرهنگی بود که توسط مقامات و دعوت شدگان انجام شد.
پس از بازدید، مهمانان با چای و بستنی سنتی ایرانی پذیرایی شده و به سالن نمایش برای بازدید از اجرای موسیقی سنتی و اجرای برنامه باستانی کاران دعوت شدند.
پیش از اجرای موسیقی و ورزش باستانی، دکتر حسین جلیلوند، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، سخنانی ایراد کرد. وی گفت: من در این جا نمی خواهم بیان کنم که هنر ابزاری است برای این که به خدمت گرفته شود تا یکی از جنبه های زیبا شناسی آن جلوه گر شود و به عنوان یک کالای لوکس در معرض دید بازدیدکنندگان در موزه ها و نمایشگاه ها قرارگیرد بلکه باید بگویم که هنر به خدمت گرفته می شود تا
جلوه هایی از زیبایی های درون انسان را جلوه گر سازد. بلکه همچنین از این منظر که برای کشف یک حقیقت و جلوه گر ساختن یک هویت استفاده می شوند باید مورد توجه قرا گیرد.
وی افزود: جامعه دانشگاهیان و پژوهشگران دو کشور باید تلاش کنند تا یکدیگر را بهتر بشناسند و به
شیوه ا ی مناسب و علمی معرفی کنند.
پس از سخنرانی دکتر جلیلوند، هنرمندان موسیقی و ورزشکاران به اجرای برنامه خود پرداختند که با تشویق بسیار رو به رو شدند.
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |