آیین مردم چین در روز عید چونگ یانگ

عید چونگ یانگ یکی از اعیاد سنتی چین است. چونگ یانگ یعنی عید یانگ تکراری. یانگ در اینجا یعنی همان یانگ به مفهوم "یانگ دوگانه" است.

یین یانگ یکی از مفهوم های اشاره شده در کتاب مقدس "یی جینگ" است. طبق این کتاب، 6 عدد یین و 9 عدد یانگ است. بر اساس تقویم کشاورزی چین، سالی که نهمین ماه آن با نهمین روزش مطابق شود دو عدد یانگ را تشکیل

مردم چین در روز "چونگ یانگ" کوهنوردی می کنند. رسم دیگر در این روز، تماشای گل داودی "جیو هوا" و همچنین دیدار از سالمندان است. طبق سنن چینی، در این روز نوشیدن شراب گل داودی و همراه داشتن شاخه ای از درخت زغال اخته نیز از جمله رسوم عید چونگ یانگ است. البته در حال حاضر تنها رسم کوهنوردی و احترام به سالمندان باقی مانده است.

رسم تماشای گل داودی و نوشیدن شراب گل داودی از دوران "سه مملکت" 220-280 تا سلسله تانگ در زمان 618-907 شکل گرفت که طبق برنامه دولت به عنوان عید رسمی تعیین شد. در ماه ژوئن امسال، دولت جمهوری خلق چین این روز را روز سالمندان تعیین کرده و مردم را به احترام به سالمندان و دیدار از آن ها تشویق کرد.

افسانه مربوط به سرچشمه این عید به این شرح است:

در زمان "هان شرقی" (25-220 م) در منطقه "ژو هه" چین، شیطانی بود که هرگاه به میان مردم می آمد، آن ها را به نوعی بیماری مبتلا می کرد که سبب مرگشان می شد. والدین یکی از جوان ها به نام "جین هوا" نیز به دست این شیطان مبتلا به بیماری شده و مردند. جین هوا، از فرط ناراحتی و غم، برای یادگیری فن مبارزه با شیطان از هم روستایی های خود خداخافظی کرده و به سمت کوهی در خاور دور رفت. در آن کوه یک استاد تائوییسم زندگی می کرد که جین هوان را به شاگردی خود پذیرفت و به او مهارت شمشیرزنی را آموخت. پس از این که این جوان مهارت شمشیرزنی را آموخت، استاد به او یک شمشیر هدیه داد. روزی استاد به "جین هوان" گفت: روز نهم ماه نهم نزدیک است. هر سال در این روز شیطان به میان مردم می آید و آن ها را بیمار می کند. حال که تو همه مهارت ها را فراگرفته ای باید برگردی و شیطان را شکست دهی. استاد دسته ای از شاخه زغال اخته و بطری شراب گل داودی را به جین هوان داد و او را بر درنایی سوار و راهی روستای خود کرد. "جین هوان" همه روستایی ها را به بالای کوهی برد و به هر کدام از آن ها یک شاخه زغال اخته و یک لیوان شراب گل داودی داد و خود را نیز به پای کوه رساند و شمشیر به دست منتظر شیطان ماند. شیطان به محض خروج از رودخانه بوی زغال اخته را احساس کرده و از آن ترسید. در همان لحظه "جین هوان" با شمشیر به سوی او حمله برد و شیطان را از پا در آورد. از آن پس، رسم کوهنوردی، نوشیدن شراب گل داودی و همراه بردن شاخه ای از زغال اخته بین مردم چین باقی ماند.

کشورهای کره جنوبی و ژاپن نیز روز چونگ یانگ را به روش های مختلف گرامی می دارند. مردم کره در این روز غذایی به نام "هوا جیون" می خورند و با بادبادک بازی این روز را جشن می گیرند. در ژاپن هم مردم غذایی با برنج، بادنجان و دانه های بلوط می خورند.

در میان مردم چین، روز عید چونگ یانگ، به عنوان روز سالمندان هم شناخته شده است. در واقع در دهه قرن 80 قرن گذشته دولت های محلی در برخی مناطق کشور این روز را به عنوان روز سالمندان تعیین کرده بودند. تا ماه ژوئن سال جاری، مجلس چین در مصوبه ای به طور رسمی این روز را به عنوان روز سالمندان برای سراسر کشور تعیین کرد. با توجه به سالمند شدن جامعه، در واقع دولت تصمیم دارد با این اقدام خود به طور قانونی حقوق سالمندان را تامین کرده و مردم را به احترام به سالمندان تشویق کند.