درس بیستم و هشتم سفر با قطار

گفت و گوی 4:

请问餐车在几号车厢？:A (女)

八号车厢。:B (男)

چن: حال گفت و گوهای امروز به سمعتان می رسد:

گفت و گوی 1:

有11号去上海的火车票吗? : A(女)

11号的票卖完了。:B (男)

那12号的呢? : A (女)

12号的还有。:B (男)

گفت و گوی دوم:

到了给我们打电话。:A (男女)

我会的。:B (女)

گفت و گوی 3:

火车就要开了。你们快下去吧。:A (女)

一路平安。:B (男女)

گفت و گوی 4:

请问餐车在几号车厢？:A (女)

八号车厢。:B (男)

تبریزی: حال نوبت می رسد به بخش دانستنی های فرهنگ چین:

در چین چه در اعیاد یا چه در روزهای معمولی هنگام گردهمایی اعضای خانواده و دوستان به رستوران می روند . مردم دور میز می نشینند و خوراک های خوشمزه در وسط میز قرار داده می شود. مردم می توانند هر آنچه دوست دارند، میل کنند . البته میزبان برای میهمانان خوراک تعارف می کند . مردم امروز معمولا در چین با چوب های غذاخوری خودشان در ظروف مخصوص خود غذا می خورند . به هر حال توزیع خوراک نیز در چین با روش های غذاخوری غربی ها متفاوت است. غربی ها معمولا به طور جداگانه غذا می خورند و همیشه اول سوپ میل می کنند . این در حالی است که در اکثر رستوران های چین اول غذاهای اصلی صرف می شود و در نهایت نیز سوپ و میوه .

چن: خوب درس امروز تا اینجا به پایان رسید. حال سوالی برای شنوندگان داریم : به ما بگویید "دم در یا مقابل در بایست" به زبان چینی چطور گفته می شود ؟ تبریزی: پاسخ خود را به نشانه الکترونیکی ما بفرستید: per@cri.com.cn تکرار می کنم: per@cri.com.cn و اگر بخواهید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید، لطفا به سایت ما رجوع کنید Persian.cri.cn

再见