CRI Online

برگزاری نمایشگاه میراث فرهنگی ناملموس چین- مجسمه‌های برنز چین در آلمان

GMT+08:00 || 2019-01-02 18:26:20        cri

در سال 2008 میلادی، هنر ساخت مجسمه برنزی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی چین ثبت شد. چندی پیش، نمایشگاه میراث فرهنگی ناملموس چین- مجسمه‌های برنزی در مرکز فرهنگی چین در آلمان برگزار شد. جو بینگ رن (Zhu Bingren) استاد نسل چهارم هنر مجسمه‌سازی برنز "جو فو" و استاد مشهور صنایع دستی و هنری چین 16 اثر خود را در این نمایشگاه به نمایش گذاشت.

جو بینگ رن به عنوان هنرمند مشهور در چین در نوسازی و بازسازی بسیاری ساختمان‌های تاریخی و باستانی شرکت کرده است که از جمله آن ها می توان به برج "لی فنگ" (Leifeng) شهر "هانگ جو"، برج برنز شهر "گوی لین"، برج معبد "تین نینگ" و برج بودای طلایی کوه "اِ می" (Emei) استان سی چوان اشاره کرد. وی همچنین به نوآوری و پیشرفت هنر ساخت مجسمه برنزی در عصر مدرن پرداخته و بر اساس مهارت‌ و هنر سنتی، "هنر مجسمه سازی از طریق ریخته گری برنز" را ابداع کرده و نیروی حیاتی جدید به توسعه فرهنگ سنتی مجسمه سازی برنز وارد کرده است.

این هنرمند چینی در گفت و گو با رادیو بین المللی چین گفت، این برای نخستین بار است که وی در اروپا چنین نمایشگاهی برگزار می کند. آثار برگزیده او در این نمایشگاه شامل ابزار تزیینی، حکاکی روی دیوار و هنر چیدمان است. وی ابراز امیدواری کرد که با برگزاری این نمایشگاه و ارایه تلاش هنرمندان چینی در توسعه فرهنگ و هنر مجسمه سازی برنزی، این فرهنگ و روند توسعه آن به جهانیان معرفی شود. وی گفت: "در حقیقت، هنر شرق و غرب تشابهات زیادی با یکدیگر دارند. برای نمونه، همه آثار هنری خلق شده توسط هنرمندان شرق و غرب، اندیشه عمیق این هنرمندان درباره توسعه اجتماعی و زندگی بشر را ترسیم می‌کند. با این حال، بین هنرهای دو طرف نیز تفاوت‌هایی وجود دارد. زیرا که هر کشوری تاریخ، وضعیت کنونی و آینده متفاوتی دارند و هنرمندان کشورها بر اساس محیط بیرونی خود، اندیشه خود را در آثار خود تلفیق می کنند. ما با تعامل و تبادلات می توانیم با یکدیگر آشنا شده و به آینده توسعه هنر معاصر جهان پی ببریم. از این طریق، ما به طور مشترک برای ریشه دواندن عمیق انواع هنر در دل مردم و غنی‌تر ساختن معنویت بشر تلاش می کنیم."

جو بینگ رن، با اشاره به "هنر ریخته گری برنز" که خود آن را ابداع کرده است، گفت: این هنر یکی از بهترین هنرها برای ترسیم و بیان اندیشه هنرمندان است. در این نمایشگاه او همچنین چند اثر برجسته خود از طریق ریخته گری برنز را که دارای مضامین فلسفی، فرهنگی، هنری و معنوی ملی است، به نمایش گذاشت. برای نمونه، اثر "مسیر برنج" توجه هنرمند را به فقرا و زندگی مردم نشان داده، "توتم" (totem) به پیشرفت تمدن بشر در آینده نگاهی انداخته، "روح باغ سلطنتی یوان مینگ یوان" مروری بر تاریخ چین داشته و "نوک درخت" طبیعت کشور چین را ترسیم می کند.

بارت ایکرمانس (Bart´d Eyckermans) رییس آکادمی سلطنتی هنرهای زیبای آنتورپ بلژیک یکی از برگزارکنندگان این نمایشگاه در ماه آوریل بنابه دعوت جو بینگ رن، هنرمند یاد شده چینی از گالری و کارگاه وی در چین بازدید کرده است. او در گفت و گو با رادیو بین المللی چین، آثار هنری جو بینگ رن را بسیار ستایش کرد و آن را "هنری در دل اروپایی ها" خواند. او گفت: "در مجسمه‌های برنزی ساخته شده جو بینگ رن سنت قدیمی و هنر مدرن چین باهم تلفیق شده است. فکر می کنم همه مردم به هنر و مهارت مجسمه سازی از طریق ریخته گری برنز علاقه دارند. من برای انتخاب آثار به منظور برگزاری این نمایشگاه، آن آثاری را که بیشتر سبب رزونانس برای بازدیدکنندگان غرب می شود، انتخاب کردم. به نظر من، هنر حامل و منتقل اندیشه است. بنابراین، آنچه که در این جا به نمایش گذاشته شده، نه تنها آثار هنری است، بلکه اندیشه فلسفی آقای جو بینگ رن را نیز نشان می دهد که برای دیگران بسیار الهام‌بخش است. کسانی که از مناطق با فرهنگ متفاوت آمده اند، درک متفاوتی نسبت به این آثار هنری دارند و گفت و گو و تعامل بین آن ها سبب برخورد اندیشه‌ آن ها می شود."

بسیاری هنرمندان محلی از این نمایشگاه بازدید کردند.

سیگرید کلامر ( Sigrid Klammer) هنرمند آثار شیشه ای برلین است. وی در گفت و گو با خبرنگار گفت: قبلا با هنر ساخت مجسمه برنزی چین هیچ آشنایی نداشتم، اما پس از بازدید از این نمایشگاه متوجه شدم که هنر مجسمه سازی از طریق ریخته گری برنز با هنر شیشه گری شباهات زیادی دارد. او گفت: "به نظر من، شیشه می تواند حرف بزند. با آن که شیشه می تواند غیر شفاف باشد، شکسته شود و ناقص باشد اما من وقتی که شیشه را با ذوب آن تبدیل به یک اثر هنری می کنم، نمی توانم پیش بینی کنم که چه چیزی در کوره شکل می گیرد و همواره شادی غیر منتظره ای پیش رو دارم. این آثار مجسمه های برنزی هم به همین شکل است. هنرمندان نه تنها با مهارت ویژه خود اثر هنری خود را ابداع می کنند، بلکه با روش مدرن و جدید، مفهوم پنهانی هنر را ترسیم می کنند که بسیار شگفت انگیز است."

یواخیم نواک (Joachim Noack) هنرمند و مهندس برلین نیز پس از بازدید از این نمایشگاه آثار هنری یاد شده را عالی ارزیابی کرد و گفت: "دو چیز برای من بسیار متحول کننده است. یکی همدلی بین هنرمندان صنایع دستی است. در جهان امروز، آسانی استفاده از ابزارهای مکانیکی باعث شده که بسیاری از هنرهای صنایع دستی رو به نابودی رود. اما برای هنرمندان صنایع دستی، کار در هر مرحله بسیار مهم است. دوم آن که من هم به عنوان یک مهندس با مواد صنعتی (برنز) انس دارم. می توان گفت که برنز یک باره فاصله من و این آثار هنری را کاهش داد. در واقع با بازدید از این نمایشگاه احساس دو گانه ای یافتم."

نمایشگاه میراث فرهنگی ناملموس چین- مجسمه‌های برنزی به ابتکار دفتر فرهنگ و گردشگری استان جه جیانگ، مرکز فرهنگی چین در برلین و با همکاری آقای جو بینگ رن برگزار شده و تا 15 ژانویه سال آینده ادامه دارد.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• مراسم گرامیداشت روز جهانی نوروز در پکن برگزار شد
• وزارت بازرگانی چین: از شرکت فعالانه ایتالیا در ساخت مشترک "یک کمربند - یک جاده" استقبال می کنیم
• دبیرکل سازمان همکاری شانگهای: پیوند پیشنهاد یک کمربند- یک جاده و اتحادیۀ اقتصادی اروآسیا باعث همکاری میان کشورها می شود
• نخستین سفر خارجی شی جین‌پینگ در سال جدید از ایتالیا آغاز می شود
• دیدار مقامات نظامی ایران، سوریه و عراق
• وزارت خارجه چین: مسیر پیشرفت و دستاوردهای محقق شده حقوق بشر چین و همچنان عزم چین برای حفاظت از حقوق بشر مورد تایید گسترده جامعه بین المللی ‌است
• ارزیابی عالی معاون نخست وزیر اسبق تایلند از نشست‌های دو مجلس چین
• رئیس جمهوری تاجیکستان: گسترش روابط با چین اولویت دیپلماسی تاجیکستان است
• حضور وانگ یی در نهمین دوره گفت‌وگوهای راهبردی چین و اروپا
• برنامه حفظ سکونت‎گاه‎های انسانی سازمان ملل تجربه موفق‌ مدیریت آلودگی رودهای شهری چین را عالی ارزیابی کرد
• عثمان آمات: فقیرزاده‎ای که میراث‎دار هنر موسیقی مقامی شین ‎جیانگ شد
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید