CRI Online

لذت‌بری از ترانه‌های کلاسیک چین – ترانه "بوسه خداحافظی"

GMT+08:00 || 2018-10-30 10:22:31        cri

درود بر شما شنوندگان عزیز و علاقه مندان برنامه موسیقی، من لیلی هستم، مجری برنامه این ساعت شما.

در برنامه شنبه هفته گذشته، اطلاعات کلی درباره ژانگ شیویه یوو-خدای آواز چین را برای شما توضیح دادم و امروز تصمیم دارم دو ترانه معروف با نام "بوسه خداحافظی" و "پاییز سخت" را برای شما معرفی کنم.

شایان ذکر است که این دو ترانه در پنجمین آلبوم ژانگ شیویه یوو ضبط شده و در روز پنجم مارس 1993 میلادی منتشر شد. این آلبوم به زبان چینی مندرین، "بوسه خداحافظی" نام گذاری شد و پرفروش‌ترین آلبوم به زبان چینی در سراسر دنیا به شمار می رود. ترانه بوسه خداحافظی در جشنواره 1993 "ملودی تایوان"، جایزه بهترین ترانه سال را به خود اختصاص داد. بوسه خداحافظی، به عنوان یکی از آثار معروف ژانگ، به طور کلی احساسات پیچیده و غمگین یک عاشق شکست خورده را بازگو می‌کند. طرفداران او می‌گویند، با شنیدن ریتم ترانه و با اشاره به کل موسیقی، کم کم غرق در یک فضای غم‌انگیز می‌شوند که این ترانه در ذهن آن ها تداعی می‌کند.

جالب اینجا است که همه شنونده‌ها هنگام شنیدن این ترانه، حس منحصر به فردی را تجربه کرده اند و در زمان های مختلف، احساسات متفاوتی از این آهنگ برداشت می شود. همچنین باید گفت صدای بم و دلپذیر ژانگ، جذابیت خاصی را به این ترانه بخشیده است.علاوه بر ریتم گوش‌نواز و دلنشین این ترانه، علت دیگر رواج ترانه بوسه خداحافظی از گذشته تا کنون این است که گروه موسیقی پاپ Michael Learns To Rockدر سال 2004 این ترانه را بازخوانی کرد که اسم انگلیسی آن Take Me To Your Heart است.

ترانه "پاییز سخت" از اثر "خواهش می کنم نرو" متعلق به کوجی تاماکی موسیقی‌دان ژاپنی است و ریتم و آهنگ آن ویژگی ترانه ژاپنی را نشان می‌دهد که با داشتن قسمت‌های بسیار غمگین، صحنه جدایی دو عاشق را در ذهن شنوندگان زنده می‌کند.امیدوارم با شنیدن این ترانه‌ها از آن لذت ببرید!

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• مراسم گرامیداشت روز جهانی نوروز در پکن برگزار شد
• وزارت بازرگانی چین: از شرکت فعالانه ایتالیا در ساخت مشترک "یک کمربند - یک جاده" استقبال می کنیم
• دبیرکل سازمان همکاری شانگهای: پیوند پیشنهاد یک کمربند- یک جاده و اتحادیۀ اقتصادی اروآسیا باعث همکاری میان کشورها می شود
• نخستین سفر خارجی شی جین‌پینگ در سال جدید از ایتالیا آغاز می شود
• دیدار مقامات نظامی ایران، سوریه و عراق
• وزارت خارجه چین: مسیر پیشرفت و دستاوردهای محقق شده حقوق بشر چین و همچنان عزم چین برای حفاظت از حقوق بشر مورد تایید گسترده جامعه بین المللی ‌است
• ارزیابی عالی معاون نخست وزیر اسبق تایلند از نشست‌های دو مجلس چین
• رئیس جمهوری تاجیکستان: گسترش روابط با چین اولویت دیپلماسی تاجیکستان است
• حضور وانگ یی در نهمین دوره گفت‌وگوهای راهبردی چین و اروپا
• برنامه حفظ سکونت‎گاه‎های انسانی سازمان ملل تجربه موفق‌ مدیریت آلودگی رودهای شهری چین را عالی ارزیابی کرد
• عثمان آمات: فقیرزاده‎ای که میراث‎دار هنر موسیقی مقامی شین ‎جیانگ شد
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید