CRI Online

لذب‌بری از ترانه‌های چینی – ترانه پروانه در پاران

GMT+08:00 || 2018-08-21 21:14:24        cri

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم.

گل‎ها شکفته‎اند، بهار از راه رسیده و ترانه‌های عاشقانه با حال و هوای این روزهای آفتابی و نسیم ملایم نوروزی بیشتر سازگار هستند؛ به همین سبب، در این برنامه و برنامه‎های آینده، چند ترانه عاشقانه را برای شما عزیزان معرفی می‎کنم.

نخستین ترانه‎ای که برای شما انتخاب کرده‎ام "پروانه در باران" نام دارد که با سریال تلویزیونی " شاهدخت مروارید " در ماه اکتبر سال 1998 و پرطرف‎دار شدن آن در سراسر چین، این ترانه نیز در میان جوانان و میان‎سالان و حتی کهن‎سالان چین طرف‎داران بسیار پیدا کرد.

ترانه پروانه در باران با ترانه‌‎ای از شو چانگ‎ده و چونگ یائو، آهنگ‌سازی ژانگ یو، نخستین بار با صدای لی سا‎جون پخش شد.

شایان ذکر است با توجه به آن که تلویزیون ماهواره‌ای هو نان که حق مالکیت سریال تلویزیونی شاهدخت مروارید را در اختیار دارد از سال 1998 تا کنون، هر سال در تعطیلات تابستانی تکرار این سریال تلویزیونی را پخش می‎کند. به همین سبب، در طول بیست سال گذشته، تقریبا همه نوجوانان و جوانان چینی نسل به نسل با این ترانه آشنا هستند.

به تازگی در ماه مارس سال 2018، دو خواننده زن با استعداد چین به نام‎های ژانگ لیانگ اینگ و دنگ زی چی، یک اجرای دوصدایی زیبا از این ترانه را بازخوانی کرده‎اند.

در آخر برنامه، توجه شما را به دو اجرای ترانه پروانه در باران جلب می‎کنم و امیدوارم از این دو اجرا لذت ببرید.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید