CRI Online

نمایشگاه بین‌المللی کتاب چین با گشایش غرفه ایران فعالیت خود را آغاز کرد

GMT+08:00 || 2017-08-23 14:57:11        cri
 بیست و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب چین روز چهارشنبه با افتتاح غرفه ایران به عنوان میهمان ویژه، با حضور رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و «وو شانگ زی» معاون سازمان رادیو، تلویزیون، فیلم و انتشارات چین فعالیت رسمی خود را در شهر پکن آغاز کرد.

به گزارش خبرنگار ایرنا، در نمایشگاه بین المللی کتاب چین که شهرت بالایی در این عرصه فرهنگی در قاره آسیا و جهان دارد، بیش از 2 هزار ناشر از 86 کشور جهان در هفت سالن مجزا حضور دارند که به مدت پنج روز در مرکز بین المللی نمایشگاهی شهر پکن محصولات فرهنگی خود را عرضه می کنند.

جمهوری اسلامی ایران نیز با شعار «ایران، رویای رنگین جاده ابریشم» و هیاتی مرکب از 80 نفر در این دوره حضور فعال دارد.

ابراهیمی ترکمان در آیین گشایش غرفه ایران که علی اصغر خاجی سفیر چمهوری اسلامی ایران در چین نیز حضور داشت، در سخنانی از تمامی کسانی که در برپایی بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب چین و غرفه زیبای ایران در این دوره از نمایشگاه نقش داشتند، تشکر و قدردانی کرد.

وی با اشاره به جایگاه کتاب و کتابخوانی در زندگی بشر، نقش آن را به قدری والا و ارزشمند دانست که هر چه در این زمینه فعالیت و تلاش شود، باز هم کم است.

عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی همچنین گفت که حقایق تاریخی در ایران و چین نشان می دهد که اجداد و پیشینیان ما در قرون گذشته هنگام گذر از جاده ابریشم نه تنها در مال التجاره خویش کتاب حمل می کردند بلکه خود، کتابخون، صاحب فرهنگ و اهل هنر بودند.

وی اضافه کرد: اگر اینگونه نبود این همه تبادلات فرهنگی، هنری و حتی زبانی میان اقوام و ملل در سرتاسر این جاده شکل نمی گرفت.

گفتنی است، برای این دوره نمایشگاهی، 500 مترمربع برای فضای غرفه ایران اختصاص یافته است و 6 نویسنده و 12 ناشر به صورت مستقل و کتاب‌هایی از 10 ناشر هم به صورت غیرمستقیم در آن عرضه شده است.

هوشنگ مرادی کرمانی از نویسندگان برجسته حوزه کودک و نوجوان کشورمان از جمله حاضران در این نمایشگاه است که اعلام شده کتاب «مربای شیرین» او که به زبان چینی ترجمه شده، در این نمایشگاه رونمایی خواهد شد.

حسین پاینده نویسنده و منتقد ادبی، مرضیه سلیمانی نویسنده و مترجم کتاب، طاهره ایبد نویسنده بیش از 60 اثر در حوزه بزرگسالان، کودک و نوجوان، دکتر الهام السادات میرزانیا مترجم فرهنگ لغت چینی به فارسی و علی سید آبادی شاعر و نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان و سحر پرهنده به عنوان دیگر میهمانان ویژه بخش نویسندگان بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب شهر پکن نام برد.

از دیگر فعالان حوزه فرهنگ و ادب کشورمان حاضر در این دوره، سه آژانس ادبی «تماس»، «کیا» و «پل» می باشد که با بیش از 150 عنوان کتاب در زمینه های دفاع مقدس و ادبیات داستانی در نمایشگاه بیست و چهارم کشور چین حضور یافته اند.

دست اندرکاران نمایشگاه بیست و چهارم، برای این دوره ففضایی به مساحت بالغ بر 70 هزار متر مربع را در نظر گرفته اند تا بهترین کتاب‌ها از سراسر دنیا و همچنین آثار برجسته نویسندگان کشور چین در معرض دید بازدیدکنندگان قرار بگیرد.

در این گردهمایی بزرگ فرهنگی به غیر از صنایع مرتبط با کتاب؛ نهادها و ارگانهایی که در بخش خدمات آموزشی، چاپ، انتشارات و صنایع تولیدی کاغذ فعالیت دارند، غرفه هایی را برپا کرده اند.

بیست و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب پکن در شرایطی برگزار می شود که به باور بسیاری این یکی از چهار نمایشگاه بزرگ این عرصه فرهنگی در سراسر جهان به حساب می آید.

بسیاری از ناشران مشهور جهان و تولیدکنندگان کتب مختلف از مسائل نظامی گرفته تا سیاسی، ورزشی، فرهنگی و تجاری در این دوره از نمایشگاه حاضر شده اند.

ناشران کشورمان در این دوره از نمایشگاه دارای یک فضای 500 متری ویژه هستند که با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، موسسه نمایشگاهی فرهنگی کشورمان و سازمان رادیو، تلویزیون، فیلم و انتشارات چین در سالن «W2» حضور دارند.

معرفی طرح‌های حمایتی مانند طرح حمایت از کتاب‎ ایرانی در بازارهای جهانی (گرنت)، هفته فیلم ایران، اجرای موسیقی زنده و برنامه روایتگری، نقالی و داستان‌خوانی، نمایش کتاب‌های ایرانی ترجمه شده به زبان چینی و آثار منتخب ناشران ایرانی در حوزه ایران شناسی، کودک و نوجوان، ادبیات معاصر ایران، کتاب‌های دارای جوایز داخلی و کتاب‌های ایرانی چاپ شده در خارج از کشور نیز، اجرای موسیقی زنده و برگزاری نشست‌های تخصصی از فعالیت‌های دیگر غرفه ایران در این رویداد فرهنگی است.

همچنین در محل غرفه ایران و در بخش ویژه 70 اثر تصویرگری از 70 تصویرگر کشورمان به نمایش گذاشته شده که انجام این مهم با همکاری موسسه نمایشگاههای فرهنگی و انجمن تصویرگران کشورمان به منظور معرفی هنر ایران و تصویرگران ایرانی صورت گرفته است.

«دیواره کاریکاتور کتاب»؛ بخش دیگر در نظر گرفته شده در غرفه ایران است که 34 کاریکاتور «کامبیز درم» از کاریکاتوریست های برجسته کشورمان را به نمایش گذاشته و در بخش دیگر غرفه ایران؛ پرتره 24 پیشکسوت اهل قلم ایران که توسط موسسه خانه کتاب جمع آوری شده به منظور معرفی هر چه بهتر نویسندگان ایرانی در معرض

موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی در این نمایشگاه علاوه بر معرفی آثار ادبی و فرهنگی ایران، بیش از 200 عنوان کتاب در حوزه‌های تاریخ، کودک و نوجوان، هنر و گردشگری به زبان‌های فارسی، چینی و انگلیسی ارائه کرده، ضمن آنکه بیوگرافی 100 نویسنده برجسته کتاب کودک کشورمان و آثار آنان در قالب بروشور به زبان های مختلف در اختیار بازدیدکنندگان قرار گرفته است.

همچنین در طول مدت برپایی نمایشگاه؛ ایرانشناسان چینی در غرفه ایران کتاب روابط فرهنگی ایران و چین و گزیده آثار کتاب‌شناسی دو کشور را معرفی خواهند کرد.

از ویژگی های مهم نمایشگاه کتاب بیست و چهارم، می توان به توجه و تقویت تبادلات و همکاری با کشورهای قرار گرفته در مسیر طرح «یک کمربند - یک راه» اشاره کرد که از ابتکارات «شی جین پینگ» رئیس جمهوری چین محسوب می شود.

به همین منظور در این دوره 28 کشور قرار گرفته در حوزه جاده ابریشم نیز آثار نویسندگان برجسته خود را عرضه کرده اند.

همچنین هفته فیلم ایران نیز ظهر امروز (به وقت محلی) و همزمان با برپایی بیست و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب در پکن پایتخت چین فعالیت خود را در موزه فیلم شهر پکن آغاز می کند.

هفته فیلم ایران با همکاری سازمان امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن با حضور مقامات عالی رتبه فرهنگی و هنرمندان دو کشور در موزه ملی چین برگزار خواهد شد.

در سال 2008 میلادی نمایشگاه بین المللی کتاب چین به دلیل آنکه این کشور میزبان بازی های المپیک بود به جای شهر پکن در شهر «تیان جین» واقع در 120 کیلومتری شرق پایتخت برگزار شد و از سال 2009 بار دیگر به پکن بازگشت.

این نمایشگاه از سال 1986 میلادی تاکنون برای 20 بار در شهر پکن برگزار شده و هدف از آن معرفی معروفترین و بهترین آثار و کتب جهان به چین و معرفی آثار بنام چین به کشورهای دیگر بوده است.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید