CRI Online

بازنوازی ترانه‌های کلاسیک—ترانه خداحافظی

GMT+08:00 || 2017-07-11 09:20:13        cri

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز، ترانه‌ای نسبتا غم‌انگیز را برای شما معرفی می‌کنم.

اسم این ترانه "خداحافظی" است. شایان ذکر است که آهنگ ترانه همان آهنگ ترانه " خیال‌باف و مادرش" از ساخته‎های جان پوند اوتوی است. ترانه خیال‌باف و مادرش در اواخر قرن نوزدهم در آمریکا بود و خوانندگان سفیدپوست با سیاه کردن صورت خود این ترانه را اجرا می‎کردند. به همین دلیل سبک اجرای این ترانه تا حدود زیادی شبیه به موسیقی آمریکایی‎های آفریقایی‎تبار است.

ترانه خداحافظی توسط یک آهنگساز خلاق به نام لی شو‌تونگ و با الهام‌ از یک ترانه ژاپنی دیگر به نام " سودا و غم مسافران" ساخته شده است.

در حال حاضر هنوز هم ترانه سودا و غم مسافران در ژاپن بسیار رایج است و ترانه خداحافظی نیز در میان چینی زبان‎ها یکی از بهترین گزینه‎های موسیقی جدایی و فراق است.

متن ترانه خداحافظی ساده است که با تشریح صحنه‌ای متشکل از ساختمان هشت ضلعی، جاده طولانی و باستانی، غروب خورشید و صدای نی، فضای آرام و تنها را به وجود می آورد. با تکرار چند باره این متن یکسان، این فضا تشدید می شود.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• برگزاری مانور نظامی مبارزه با تروریسم از سوی مصر و کشورهای منطقه ساحل و صحرا
• حضورمؤسسات دفاعی چین در نخستین نمایشگاه بین‌المللی امور دفاعی مصر
• حضور پنگ لی یوان و همسر رییس جمهور پاناما در تبلیغات عمومی پیشگیری از بیماری ایدز
• پیام تسلیت شی جین پینگ به مناسبت درگذشت جرج بوش رئیس جمهوری پیشین آمریکا
• تأکید سیزدهمین نشست سران گروه بیست بر حفظ سازوکار تجارت چندجانبه در جهان
• رئیس جمهوری جدید مکزیک سوگند یاد کرد
• دبیرکل سازمان ملل متحد: جلوگیری از گسترش ایدز بر سر یک "چهارراه" قرار گرفته ‌است
• چهار پیشنهاد شی جین پینگ در نشست سران گروه بیست درباره هدایت توسعه اقتصاد جهان
• بازدید بانوی اول چین از تآتر سلطنتی اسپانیا
• تمایل چین برای رسیدن به شناخت مشترک با سایر شرکت‎کنندگان در نشست سران گروه 20
• معاون نماینده دایمی چین در سازمان ملل: پشتیبانی از سازمان همکاری شانگهای برای همکاری قوی با سازمان ملل متحد ادامه دارد
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید