CRI Online

بازنوازی ترانه‌های کلاسیک—ترانه خداحافظی

GMT+08:00 || 2017-07-11 09:20:13        cri

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز، ترانه‌ای نسبتا غم‌انگیز را برای شما معرفی می‌کنم.

اسم این ترانه "خداحافظی" است. شایان ذکر است که آهنگ ترانه همان آهنگ ترانه " خیال‌باف و مادرش" از ساخته‎های جان پوند اوتوی است. ترانه خیال‌باف و مادرش در اواخر قرن نوزدهم در آمریکا بود و خوانندگان سفیدپوست با سیاه کردن صورت خود این ترانه را اجرا می‎کردند. به همین دلیل سبک اجرای این ترانه تا حدود زیادی شبیه به موسیقی آمریکایی‎های آفریقایی‎تبار است.

ترانه خداحافظی توسط یک آهنگساز خلاق به نام لی شو‌تونگ و با الهام‌ از یک ترانه ژاپنی دیگر به نام " سودا و غم مسافران" ساخته شده است.

در حال حاضر هنوز هم ترانه سودا و غم مسافران در ژاپن بسیار رایج است و ترانه خداحافظی نیز در میان چینی زبان‎ها یکی از بهترین گزینه‎های موسیقی جدایی و فراق است.

متن ترانه خداحافظی ساده است که با تشریح صحنه‌ای متشکل از ساختمان هشت ضلعی، جاده طولانی و باستانی، غروب خورشید و صدای نی، فضای آرام و تنها را به وجود می آورد. با تکرار چند باره این متن یکسان، این فضا تشدید می شود.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• شی جین‌پینگ: کشورهای بریکس باید دست به دست یکدیگر روابط مشارکتی نزدیک‌تر با یکدیگر برقرار کنند
• دادگاه عالی پاکستان: 'نواز شریف' فورا کرسی نخست وزیری را ترک کند
• برگزاری نشست نمایندگان ارشد امور امنیتی کشورهای بریکس در پکن
• فرستاده ویژه رییس جمهوری خلق چین در مراسم سوگندخوری رییس جمهور ایران شرکت می‌کند
• تاکید دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین بر ادامه تلاش برای تحقق "رویای چین"
• مجلس نمایندگان آمریکا طرح تحریم علیه روسیه، ایران و کره شمالی را به تصویب رساند
• ضیافت بزرگداشت نودمین سالگرد تاسیس ارتش آزادی‌بخش چین در مقر چین در سازمان ملل
• تلاش پی در پی گوانگ جو برای ایجاد مرکز مبادلات بین المللی بلندپایه
• انتشار شیوه‎‏نامه رسمی تأسیس و مدیریت "صندوق‎های اعتباری خیریه" در چین
• نجات یافتن دو دیپلمات پاکستانی ناپدیدشده در افغانستان
• تاکید گزارش اتحادیه اروپا بر رویارویی با تهدیدات امنیتی مانند افراط‌گرایی و جرائم سایبری
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید