فیلمسازان چینی چه چیزی از همتایان خارجی خود می توانند بیاموزند

فیلیم ایرانی و درام "جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی اصغر فرهادی در سینمای بین المللی "واندا" در محله چائو یانگ در پکن در حال نمایش است. این فیلم که برنده اسکار هم شده است، به عنوان فیلم افتتاحیه در دومین جشنواره بین المللی فیلم پکن که در حال حاضر در جریان است، انتخاب شده بود.

فیلم داستان زندگی زوجی از طبقه متوسط شهری را نشان می دهد، که تصمیم دارند از هم جدا شوند. شروع فیلم با دعوای این زوج برای گرفتن حق حضانت دخترشان شروع

می شود، مادر امیدوار است کشور را به همراه دخترش ترک کند، چرا که تمایلی ندارد دخترش در ایران و در شرایط فعلی زندگی کند و بزرگ شود.

از موضوع و تصویر رایج تحت الفظی این فیلم باعث شد بسیاری از بینندگان چینی از تماشای این فیلم متاثر شوند.

"این فیلم حقیقت زندگی است، داستان این فیلم در اطراف ما بسیار اتفاق می افتد، بازیگران اجراهای بسیار طبیعی در فیلم از خود به نمایش گذاشتند. من بعد از تماشای آن تحت تاثیر قرار گرفتم."

"این فیلم باعث می شود تامردم با تماشای آن درباره زندگی و مسئولیت های خود تجدید نظر کنند، و گاهی حتی نیاز داریم تا تمامیت آن را تجدید کنیم.

بعد از تماشا و لذت بردن ازفیلم ایرانی برنده اسکار، یکی از علاقه مندان چینی به سینما گفت: ما امیدواریم روزی فیلم های داخلی ما هم برنده جایزه جهانی اسکار شوند.

در حقیقت، سازندگان فیلم چینی، سال ها برای برنده شدند در اسکار تلاش کردنده اند، و امید زیادی داشتند که فیلم "گل جنگ" به کارگردانی ژانگ ییمو امسال برنده بهترین فیلم خارجی اسکار شود، اما متاسفانه، در لیست قرار نگرفت.

در عوض فیلم جدایی نادر از سیمین، برنده جایزه بزرگ بین المللی اسکار شد، و علاوه بر آن برنده خرس طلایی جشنواره برلین برای بهترین فیلم خارجی و برنده جایزه گلدن گلوب برای بهترین فیلم خارجی نیز شده بود.

آیا فیلم درام واقعی ایرانی را می توان به عنوان یک مدل برای فیلم های چینی دانست؟ فیلمسازان چینی چه چیزهایی را ازهمتایان آسیایی خود می توانند بیاموزند؟

ژان شیاوبی نمایشنامه نویس و منتقد فیلم، موفقیت فیلم جدایی را تا حدودی به تصویر عمیق آن از طبیعت انسان نسبت داده است، اما او از فیلمسازان چینی خواست تا همانند برده از این فیلم تقلید نکنند.

فیلم جدایی، فیلمی فوق العاده با سبکی ایرانی است. ممکن است پیشنهادها و راهنمایی هایی برای کارگردانان چینی داشته باشد، اما برای آن ها سخت است تا این فیلم را کپی کنند و انتظار موفقیت داشته باشند. یک فیلم واقع گرا باید با جامعه تعامل واقعی داشته باشد.

ژان افزود: کارگردانان چینی برای خلق آثار مفصل تر و قابل لمس به سبک خود، نیاز دارند تا به زندگی واقعی مردم نزدیک تر شوند.