سفیر فرهنگ

ماه نوامبر سال 1931 میلادی، نخستین گروه از دانشجویان "ملیت هویی" استان "یون نان" چین متشکل از 4 نفر، با همکاری سازمان فرهنگی اشاعه دین اسلام در استان یون نان برای تحصیل به مصر اعزام شدند. با اعزام آنها، فصل جدیدی در تبادلات فرهنگی و آموزشی میان چین و کشورهای عرب گشایش یافت. از سال 1931 میلادی، به طور کلی، 6 گروه، متشکل از 35 دانشجوی ملیت هویی از استان یون نان و سراسر چین برای تحصیل به مصر اعزام شدند.

اکثر این 35 دانشجوی ملیت هویی به کارشناسانی نامدار در زمینه فرهنگ عرب و اسلام تبدیل شدند. تعدادی از آنها پس از اتمام تحصیل و بازگشت به چین، بخش زبان و ادبیات عرب را در دانشگاه های زبان های خارجی پکن تاسیس کردند و برای آغاز فعالیت های بخش های آموزش زبان و ادبیات عرب و مطالعات تاریخ خاورمیانه در چین، به نحو مطلوبی تلاش کرده و آن را بنیان گذاری کردند.

در این میان "نا جون" از نخستین گروه اعزام شده به مصر، پیشاهنگ آموزش زبان عربی و مطالعات فرهنگ عرب و اسلام چین خوانده می شود.

"نا جون" در سال 1909 در یک خانواده از ملیت هویی در شهرستان "تون هایی" استان یون نان چین به دنیا آمد. ماه اکتبر سال 1931 وی از طریق شرکت در آزمون، عضو نخستین گروه دانشجویان اعزامی به مصر برای تحصیل شد. در طول تحصیل در مصر وی با نتایج خوبی موفق به کسب گواهینامه سطح دانشمند، بالاترین درجه علمی "دانشگاه الازهر" مصر شد. ماه سپتامبر سال 1940 میلادی وی به چین بازگشت.

"نا جیا ژوی" پسر او، با اشاره به زمینه تحصیل پدرش در مصر می گوید:

"تحت تاثیر نهضت آگاهی ملیت هویی، مسلمانان استان یون نان با هدف پرورش افراد مستعد، مدرسه ای که به تدریس زبان چینی و عربی اهمیت می داد، ایجاد کردند. پدرم در این مدرسه تحصیل می کرد. تحت تاثیر آموزش در این مدرسه، نیرویی خاص به وی این احساس را بخشید که باید برای ملیت و کشور خود در این زمینه تلاش کند."

نا جون، پس از اتمام تحصیل و بازگشت به چین در دانشگاه نانکن امروز، دانشگاه یون نان، دانشکده دیپلماتیک پکن و دانشگاه زبان های خارجی پکن امروز شروع به تدریس کرد. وی به دعوت کشورهای الجزایر، پاکستان، مالزی و عربستان سعودی، با سران این کشورها دیدار و گفت و گو کرد.

نا جون "فرستاده تبادلات فرهنگی چین و عرب" خوانده می شود.

"شو چین گو" نایب رییس بخش زبان عربی دانشگاه زبان های خارجی پکن در دوران سالخوردگی نا جون، با وی ارتباطی نزدیک داشت.

وی هنگام ارزیابی از اندیشه علمی و دستا وردهای نا جون می گوید: "او یک مسلمان مومن است و ایده مذهبی افراطی ندارد. وی مسایل پیش روی جهان عرب، جهان اسلام و مسلمانان چین را به خوبی می داند. به علاوه، وی کارشناس برجسته چین در زمینه مطالعه تاریخ کشورهای عرب و فرهنگ اسلامی است."

او در سال 1999 میلادی در 89 سالگی "تاریخ عمومی عرب" را با بیش از 800 هزار واژه منتشر کرد.این کتاب، مهم ترین اثر کارشناسان چین در مطالعات تاریخ عرب خوانده می شود. وی همچنین "تاریخ فرهنگ عرب- اسلام" نوشته "احمد امین" کارشناس نامدار مصری را ترجمه کرده است .

این مرد دانشمند، در زمینه مساعدت به شناخت مردم چین، از جمله مسلمانان چین با فرهنگ اسلام، سهم بزرگی ادا کرده است.

"لیو هویی" پروفسور اداره نشریات زبان های خارجی چین، از کودکی با "نا جون" آشنا است. هنگامی که او از "نا جون" یاد می کند، کلامش پر از احساسات عمیق می شود. وی می گوید: "ما از مطالعات چندین ساله او درباره فرهنگ اسلام بسیار استفاده کرده ایم. 80 سال پیش آنها از این استان به خارج از کشور سفر کرده و سال ها به تحقیق و کنکاش پرداختند. آنها خود دروازه آموزش زبان عربی را به دانشگاه های عالی چین باز کردند. می توان گفت که بدون آنها آموزش زبان عربی در چین امروز به این شکل وجود نداشت و بدون آنها تبادلات گسترده چین و کشورهای عرب در این روزها ممکن نبود."

سال 2001 میلادی، نا جون در 93 سالگی "جایزه یونسکو – شارجه برای فرهنگ عرب" را از آن خود کرد.

او نخستین فردی به شمار می رود که توانسته این جایزه مهم فرهنگی جهانی را به عنوان یک کشور غیر عرب به دست آورد.

"نا جون" و دانشجویان اعزام شده به مصر به طور مشترک، پلی فرهنگی بین چین و مصر ایجاد کرده اند. تلاش های آنها راهی مهم برای تبادلات و آمیختگی فرهنگ شرقی و اسلامی گشوده است.