CRI Online

ون یه شون

GMT+08:00 || 2017-10-13 08:30:10        cri

یکی از بزرگ ترین مشکلات، پس از تاسیس بخش فارسی رادیو، این بود که کارمند چینی آشنا به زبان فارسی در این بخش حضور نداشت و کسی نمی توانست در کار ترجمه، ویرایش و بررسی برنامه ها شرکت کند و از کیفیت و درستی گزارش های پخش شده مطمئن شود. بنابراین، مسوولان رادیو تصمیم به آموزش فارسی‌ به کارمندان چینی گرفتند. تا این که در سال 1958 میلادی، رشته تحصیلی زبان فارسی در دانشکده رادیو و تلویزیون پکن راه اندازی شد.

 در دوره اول این دانشگاه، 8 دانشجو، از جمله من، از دیگر دانشگاه‌ها، مانند دانشگاه پکن در این کلاس ها شرکت کردیم. رشته تحصیلی اصلی ما زبان روسی بود و هیچ مواد درسی و فرهنگ لغت فارسی نداشتیم. استادان هر روز به زبان روسی به ما فارسی می آموختند. ما نیز به زبان روسی موضوعات درس را یادداشت می کردیم و سپس با ماشین تایپ که آن هم به زبان اردو بود، نوشته هایمان را تایپ می کردیم و از آن به عنوان کتاب درسی پرینت می گرفتیم.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• شمارش معکوس 100 روزه تا گشایش نمایشگاه بین المللی گل و گیاه و باغبانی پکن 2019
• پیام تسلیت شی جین پینگ به همتای خود در مکزیک
• سمینار گرامیداشت چهلمین سالگرد برقراری روابط سیاسی چین و آمریکا
• افزایش پروازهای سه شرکت هواپیمایی بزرگ چین برای تضمین جا به جایی مسافران در سال نو
• دیدار سفیر چین در پاکستان با وزیر انرژی پاکستان
• چین: امید است افراد مرتبط آمریکا نگاه درست و منطقی به توسعه چین و روابط دو کشور داشته باشند
• وزارت بازرگانی چین پیش بینی می کند جلب سرمایه‌‌های خارجی چین در سال 2019 به طور کلی باثبات حفظ شود
• دفتر امور تایوان شورای دولتی چین: ما در سال 2019 توانایی کامل برای غلبه بر چالش ها و خطرها داریم
• فرستاده جدید سازمان ملل : با تمام نیرو حل سیاسی مساله سوریه را به پیش سوق می دهیم
• وزارت خارجه چین: تمایل داریم با کشورهای جهان تبادلات و همکاری های اکتشافی فضای کیهانی را گسترش دهیم
• بزرگراه "لی بو- رونگ جیانگ"
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید