چن: حال ما گفتگوی اول را می شنویم.

گفتگوی اول:

A: 你每天几点上班？

B: 早上九点

A: 你每天几点下班？

B: 晚上五点

چن: خوب، این گفتگوی اول بود. حال من این جملات را تکرار می کنم.

چن: 你每天几点上班？

تبریزی: 你每天几点上班？

چن: "你" یعنی "شما"

تبریزی: 你

چن: "每天" یعنی" هرروز"

تبریزی: 每天

چن: "几点" یعنی "ساعت چند"

تبریزی: 几点

چن: "上班" یعنی "سر کار رفتن "

تبریزی: 上班

چن: شما "هرروز ساعت چند سر کار می روید؟ " یعنی"你每天几点上班？"

تبریزی: 你每天几点上班？

چن: "دست کشیدن از کار" به معنی "下班"

تبریزی: 下班

چن: شما هرروز ساعت چند دست از کار می کشید؟ یعنی 你每天几点下班？

تبریزی: 你每天几点下班？

چن: حالا این گفتگو را تکرار می کنیم.

گفتگوی اول:

A: 你每天几点上班？

B: 早上九点。

A: 你每天几点下班？

B: 晚上五点。